---
title: "Un viaje de línea no es una salida · Supaferry"
description: "Por qué los motores de reservas hechos para ferris y tours no pueden modelar un barco que toca ocho islas, y cómo tiene que ser el modelo de datos."
url: https://supaferry.com/es/resources/journal/un-viaje-de-linea-no-es-una-salida
language: es
published: 2025-11-18
---
[Diario](https://supaferry.com/es/resources/journal)

# Un viaje de línea no es una salida

2025-11-18 · 12 min de lectura

Por qué los motores de reservas hechos para ferris y tours no pueden modelar un barco que toca ocho islas, y cómo tiene que ser el modelo de datos.

![Un buque público de carga y pasaje fondeado frente a un atolón de coral mientras una lancha lleva pasajeros y sacos a la playa](https://supaferry.com/blog/field-trip.webp)

*En el fondeadero de una isla exterior el barco nunca toca un muelle. Pasajeros y carga van a tierra en lancha, y el manifiesto de esa escala es el único registro de quién dejó el barco.*

## Lo esencial

- Un viaje con varias escalas no se puede vender como una sola salida: las personas a bordo cambian en cada escala, así que plazas, tarifas y manifiesto dependen del trayecto que cubre la reserva.
- Guarda el viaje como una lista ordenada de escalas y la reserva como escala de origen y escala de destino; tramos, millas, horas y filas del manifiesto se derivan de esos dos números.
- La disponibilidad de un trayecto es el mínimo de plazas libres en los tramos que ocupa, sin contar a los bebés y contando las reservas sin pagar hasta que vencen.
- El manifiesto por escala, quién embarca, quién desembarca y el total acumulado a bordo, es el documento que pide un coordinador de salvamento o una administración marítima.
- Una travesía de dos escalas y una salida matinal por cinco islas son el mismo modelo con menos escalas: un sistema construido para el caso más difícil maneja los sencillos sin código especial.

Todas las plataformas de reservas que examinamos antes de escribir Supaferry, desde las suites empresariales que usan las grandes compañías nórdicas y mediterráneas hasta los marketplaces de tours que venden excursiones para ver ballenas, venden lo mismo: una **salida**. Un origen, un destino, una hora, una bolsa de plazas. Una salida es lo que es una travesía, y las travesías son lo que hace la mayoría de los ferris del mundo. Un **viaje de línea** entre islas es otra cosa, y la diferencia no es cosmética. Cambia cómo se cuentan las plazas, cómo se calculan las tarifas, qué es un manifiesto y de qué responde legalmente el capitán en cada escala.

Este artículo explica qué es un viaje de línea, por qué el modelo de salidas falla con él y cómo Supaferry guarda un viaje para que las tres cosas que importan a un servicio entre islas, las plazas, las tarifas y el manifiesto, salgan bien sin que nadie lleve un libro paralelo en papel.

## Qué es realmente un viaje de línea

El término inglés, field trip, viene del Pacífico. En los Estados Federados de Micronesia el gobierno nacional opera dos barcos, el Caroline Voyager y el Micronesian Navigator, y los estados operan algunos más. Su trabajo es conectar las cuatro capitales estatales, Pohnpei, Chuuk, Yap y Kosrae, con decenas de islas exteriores y atolones que no tienen pista de aterrizaje y, en muchos casos, ningún paso en el arrecife lo bastante profundo para que el barco entre en la laguna. Un viaje de línea es un solo viaje que sale de una capital, toca una cadena de islas y vuelve. La Pohnpei Southern Run, por tomar un horario real, sale del muelle de Dekehtik, toca Sapwuahfik, Nukuoro y Kapingamarangi, y vuelve por las mismas islas en orden inverso. Ocho días, siete escalas, dos de ellas en la misma isla a la ida y a la vuelta.

En la mayoría de esas escalas el barco no atraca. Fondea fuera del arrecife y las embarcaciones de la isla, o la lancha del propio barco, llevan personas y carga a través de la laguna. Los pasajeros suben y bajan en cada escala. Una familia de Nukuoro va a Kapingamarangi a visitar a sus parientes; una enfermera embarca en Pohnpei y desembarca en Sapwuahfik; un estudiante que ha terminado el curso embarca en Kapingamarangi y hace todo el regreso hasta casa. La dotación de personas del barco cambia en cada fondeadero, y el número a bordo entre dos islas es distinto del número entre otras dos.

Nada de esto es exclusivo de Micronesia. Las Islas Marshall, Kiribati, Tuvalu, las Islas Cook, las Tuamotu de la Polinesia Francesa, las islas del norte de Vanuatu y las Hébridas Exteriores se sirven igual, con un viaje de varias escalas y un barco que durante semanas es el único enlace. El mismo patrón aparece, en forma más suave, en cualquier línea de ferri que enlaza varias islas en una sola salida: el hidroala de las Eolias que toca Vulcano, Lipari, Salina, Panarea y Estrómboli, o el ferri de las Cícladas que sale de El Pireo y toca Syros, Mykonos, Naxos y Santorini. El viaje de línea es el caso extremo, y un sistema que lo maneja maneja gratis los casos más suaves.

## Dónde se rompe el modelo de salidas

Un sistema basado en salidas tiene un inventario por salida: trescientas plazas en la de las 17:00 a Kapingamarangi. Funciona si todos embarcan en el origen y desembarcan en el destino. En un viaje de línea falla de tres maneras.

1. **Las plazas.** Si el sistema cuenta a los pasajeros de Pohnpei a Nukuoro contra la misma bolsa que a los de Nukuoro a Kapingamarangi, rechazará reservas que sí cabrían, porque el primer grupo ha dejado el barco antes de que suba el segundo. O, si el operador lo sortea creando un producto por cada par de islas, venderá dos veces la misma plaza física en un tramo solapado, porque nada vincula el producto Pohnpei–Kapingamarangi con el producto Sapwuahfik–Nukuoro aunque ambos ocupen la plaza entre Sapwuahfik y Nukuoro. La sobreventa en un buque público no es un problema de atención al cliente. El **certificado de inspección** fija un máximo de personas a bordo, y el capitán que zarpa por encima responde personalmente.
2. **Las tarifas.** La tarifa FSM cobra el pasaje por milla, de punto a punto, así que el precio de Pohnpei a Nukuoro es distinto del de Sapwuahfik a Nukuoro, y el de todo el circuito es distinto otra vez. Un sistema de salidas tiene un precio por producto. Para cubrir un viaje de siete escalas harían falta veintiún productos, uno por cada par ordenado, cada uno con su precio, su bolsa de plazas y su nombre, y el agente del mostrador tendría que encontrar el correcto. Nadie lo hace; se vende un billete genérico y se escribe el destino a mano.
3. **El manifiesto.** El documento con valor legal no es la lista de todos los que compraron billete para el viaje. Es la lista de quién está a bordo entre dos islas concretas, porque eso es lo que pregunta un coordinador de búsqueda y salvamento cuando el barco se retrasa, y lo que pregunta el administrador de seguridad marítima del estado tras un incidente. Un sistema de salidas produce una lista de asistentes para la salida. No puede decir quién estaba a bordo entre Nukuoro y Kapingamarangi en el regreso, porque no sabe dónde se bajó nadie.

> La sobreventa en un buque público no es un problema de atención al cliente. El capitán que zarpa por encima del certificado responde personalmente.

## El modelo: viajes como escalas ordenadas, reservas como tramos

Supaferry guarda un viaje como una lista ordenada de **escalas**. Cada escala tiene un puerto, un número de secuencia, una llegada estimada y una salida estimada. La primera escala no tiene llegada, la última no tiene salida. Un viaje lleva además un buque, un código que el operador usa en sus propios documentos de horario (CV 05-26 es el quinto viaje del año del Caroline Voyager) y un estado que pasa de programado a embarcando, zarpado, completado o cancelado.

Una reserva no hace referencia a una salida. Hace referencia a un viaje, a una **escala de origen** y a una **escala de destino**, por número de secuencia. De esos dos números el sistema deriva todo lo demás: el conjunto de **tramos** que ocupa la reserva (cada tramo desde la secuencia del origen hasta la del destino, sin incluirla), las millas navegadas por esos tramos, la hora de salida en el origen, la llegada estimada al destino y la lista de islas intermedias que el pasajero verá desde cubierta.

El caso de ida y vuelta, en el que el barco toca dos veces la misma isla, se resuelve asignando el par de puertos de la reserva a la primera escala de origen que va seguida de una escala de destino. Una reserva de Nukuoro a Pohnpei en la Southern Run se resuelve en la segunda escala de Nukuoro, secuencia cuatro, y la escala final de Pohnpei, secuencia seis, porque la primera escala de Nukuoro, secuencia dos, va seguida de Kapingamarangi y no de Pohnpei. El operador nunca tiene que pensarlo; la búsqueda muestra simplemente un resultado de Nukuoro a Pohnpei con las fechas correctas.

## Plazas: decide el tramo más ajustado

La disponibilidad de un trayecto se calcula **por tramo** y después se reduce al **mínimo**. Para cada tramo entre dos escalas consecutivas, el sistema suma las plazas ocupadas por cada reserva cuyo rango de tramos cubre ese tramo, en la clase pedida, y resta la suma de la capacidad del buque en esa clase. El número de plazas disponibles de Pohnpei a Kapingamarangi es el mínimo de los tres tramos que ocupa el trayecto. Si Sapwuahfik–Nukuoro es el tramo más lleno, con diez plazas libres, solo se pueden vender diez plazas de Pohnpei a Kapingamarangi, aunque los otros dos tramos estén casi vacíos. Es exactamente lo que diría un capitán si se le preguntara a mano.

Dos detalles vienen de la ley y de la práctica. **Los bebés no ocupan plaza**, porque viajan en brazos y el certificado cuenta las personas de otro modo; el manifiesto los lista igualmente. **Las reservas sin pagar cuentan como plazas ocupadas** hasta que vencen, porque una agencia que ha reservado diez plazas para un grupo escolar las ha reservado, y el sistema no debe venderlas dos veces mientras el grupo camina a la oficina de Hacienda con el efectivo. Cuando la reserva vence, las plazas vuelven al inventario y el registro de auditoría anota por qué.

- La capacidad se define por buque y por clase: cubierta y literas de camarote en los barcos FSM, porque así está escrita la tarifa.
- El panel muestra, para cada viaje próximo, la ocupación máxima en sus tramos frente a la capacidad certificada, de modo que quien planifica ve de un vistazo qué ruta está casi llena en qué trayecto.
- La página del manifiesto muestra la ocupación por tramo como una barra y marca en rojo cualquier tramo por encima de la capacidad. Nunca debería estar en rojo, pero la comprobación existe porque existen las ediciones manuales y las ventas en mostrador.

> **Note:** Números en la mano. Un barco certificado para 300 pasajeros de cubierta en la Southern Run: de Pohnpei a Sapwuahfik hay 120 plazas ocupadas, de Sapwuahfik a Nukuoro 290, de Nukuoro a Kapingamarangi 120. Las plazas libres por tramo son 180, 10 y 180, así que una reserva de Pohnpei a Kapingamarangi se puede vender como máximo para 10 pasajeros, mientras que una de Nukuoro a Kapingamarangi todavía se puede vender para 180. La regla: la disponibilidad de un trayecto es el mínimo entre sus tramos, nunca la media y nunca la cifra del origen.

## Tarifas: millas a lo largo de la ruta

Como una reserva conoce sus tramos, conoce la distancia navegada: la suma de las distancias de los tramos entre su escala de origen y la de destino. El reglamento FSM publica las distancias entre capitales estatales y cobra todo lo demás de punto a punto, así que Supaferry usa la cifra publicada donde existe y la distancia ortodrómica entre las coordenadas de los dos puertos en el resto. La tarifa de Pohnpei a Kapingamarangi vía Sapwuahfik y Nukuoro es más larga, y por tanto más cara, de lo que daría una línea recta, y es correcto: el reglamento dice de punto a punto a lo largo de la ruta del barco, y ese es el servicio que recibe el pasajero.

El operador puede sobrescribir cualquier par con una tarifa fija cuando se aprueba un horario con su propia tabla. La tarifa fija gana a la calculada, y ambas tienen versiones para que un auditor pueda reproducir cualquier tarifa cobrada en cualquier fecha. Describimos el motor tarifario en otro artículo; lo importante aquí es que el modelo de viajes hace calculable una tarifa reglamentada por milla. Un sistema de salidas necesitaría a una persona que introdujera el precio de cada par.

## El manifiesto por escala

El manifiesto es donde el modelo se gana el sueldo. Para cada escala, Supaferry lista los pasajeros que embarcan, los que desembarcan y el número a bordo después de que el barco zarpe. La lista de embarque es cada reserva cuya escala de origen es esta; la de desembarque, cada reserva cuya escala de destino es esta. El total acumulado tras cada escala es la cifra real de personas a bordo que firma el capitán. La misma página muestra el viaje completo como una franja de escalas y la ocupación por tramo, y se exporta a CSV con un clic para la autoridad del estado o la plantilla de informes del donante.

En el embarque, el mostrador escanea el código del billete o lo teclea, y el sistema comprueba tres cosas:

- que el billete existe;
- que la reserva está confirmada y pagada;
- que no se ha usado ya.

Una reserva que nunca se pagó se rechaza con el motivo. La fila del manifiesto se pone en verde. Si el mostrador está en el barco, en el fondeadero de una isla exterior sin señal, el oficial recoge los resguardos de papel tal como ya prevén los procedimientos de las agencias y los introduce cuando el barco vuelve a tener cobertura; un modo sin conexión que sincroniza después es el siguiente paso de la hoja de ruta, y el modelo lo soporta porque el código del billete lleva la referencia de la reserva y el índice del pasajero, de modo que un escaneo registrado sin conexión se concilia sin ambigüedad.

## Qué significa para las personas implicadas

Para el pasajero, la búsqueda devuelve tramos, no salidas. Pides Nukuoro–Pohnpei y obtienes el único viaje que lo hace en los próximos noventa días, con el día y la hora en Nukuoro, la llegada estimada a Pohnpei, las islas intermedias y las plazas y tarifas en cubierta y camarote para ese trayecto. No tienes que saber el código del viaje ni entender que el barco va primero a Kapingamarangi.

> La búsqueda devuelve tramos, no salidas. Pides Nukuoro–Pohnpei y el sistema resuelve por sí solo a cuál de las dos escalas de Nukuoro te refieres.

Para la agencia, la **venta en mostrador** es igual que la reserva web: eliges el viaje, eliges las escalas de embarque y desembarque de la lista de escalas del propio viaje, eliges la clase, introduces los pasajeros, tecleas el número de recibo de Hacienda, imprimes. La agencia no mantiene un catálogo de productos; el viaje es el producto.

Para quien planifica en la oficina del operador, un viaje se construye una vez, con sus escalas y horas, tal como ya se escribe y firma el horario en papel. Cambiar una ETA la cambia en todas partes. Cancelar un viaje libera todas sus reservas con una sola acción y un motivo en el registro.

Para la autoridad y el donante, las cifras que piden, pasajeros por viaje y por tramo, factor de ocupación, ingresos por viaje, son propiedades de los datos y no una reconstrucción trimestral a partir de talonarios.

> Un sistema que modela correctamente el viaje convierte el manifiesto en un subproducto de vender billetes. Un sistema que modela salidas convierte el manifiesto en un trabajo aparte que alguien olvida.

## Los casos más suaves

Una travesía regular entre dos islas es un viaje de dos escalas. Una compañía que enlaza cinco islas en una salida matinal es un viaje de cinco escalas en el que cada reserva ocupa, casualmente, uno o dos tramos. Nada en Supaferry trata estos casos de otro modo; la búsqueda sigue devolviendo tramos, el manifiesto sigue listando embarque y desembarque por escala, la tarifa sigue cobrando por millas o por tabla fija. Construimos para el caso más difícil porque el caso más difícil es el que tiene menos alternativas y más en juego, y los casos sencillos se derivan de él.

## Por qué importa ahora

En septiembre de 2026 se perdieron tres ferris de Asia-Pacífico en una sola semana, en Vanuatu, Indonesia y Filipinas, y los primeros informes citaban sobrecarga y manifiestos ausentes o inexactos en cada caso. Los reguladores reaccionan a semanas así. La autoridad marítima filipina ya había ordenado en abril a todas las líneas nacionales de pasaje adoptar un sistema de billetaje en línea con **inventario de plazas en tiempo real por viaje**, billetes electrónicos con código y **una entrada de manifiesto por reserva** transmitida a la autoridad. Otras administraciones del Pacífico seguirán, y los sistemas que podrán responderles son los que saben quién está a bordo entre qué dos islas.

Para eso sirve un modelo de viajes. Es la diferencia entre una web de billetes y un registro de seguridad.

## Preguntas frecuentes

**¿Qué es un viaje de línea, o field trip, en el transporte entre islas?**
Es un solo viaje que sale de un puerto principal, toca una cadena de islas y vuelve, a menudo por las mismas islas en orden inverso. Los pasajeros suben y bajan en cada escala, así que el número de personas a bordo cambia en cada trayecto. El término viene del Pacífico, donde los barcos públicos sirven atolones sin pista, pero el mismo patrón existe en las rutas de las Eolias, las Cícladas y las Hébridas.

**¿Por qué un motor de reservas de ferri estándar no maneja un viaje con varias escalas?**
La mayoría de los motores mantiene una sola bolsa de plazas por salida. En un viaje con varias escalas eso rechaza reservas que sí cabrían, porque los pasajeros que ya han desembarcado siguen contando, o vende dos veces la misma plaza en un tramo solapado cuando cada par de islas es un producto aparte. Tampoco puede producir un manifiesto por escala, porque no registra dónde desembarca nadie.

**¿Cómo se calcula la disponibilidad de plazas entre dos islas?**
Para cada tramo entre escalas consecutivas, el sistema suma las plazas de cada reserva cuyo rango cubre ese tramo y resta el total de la capacidad del buque en esa clase. Las plazas ofrecidas para todo el trayecto son el mínimo entre sus tramos. Los bebés no ocupan plaza y las reservas sin pagar cuentan como ocupadas hasta que vencen.

**¿Qué contiene un manifiesto por escala?**
Para cada escala lista los pasajeros que embarcan, los que desembarcan y el número de personas a bordo tras la salida. Ese total acumulado es la cifra que firma el capitán y la que pide una autoridad tras un incidente. Supaferry lo construye a partir de las propias reservas y lo exporta a CSV para la autoridad o para la plantilla de informes de un donante.

**¿Cómo maneja el modelo un barco que toca la misma isla a la ida y a la vuelta?**
Cada escala tiene un número de secuencia y una reserva hace referencia a escalas, no a puertos. Una búsqueda de Nukuoro a Pohnpei se resuelve en la primera escala de Nukuoro seguida de una escala de Pohnpei, que en una ruta de ida y vuelta es la segunda. El pasajero ve un solo resultado con las fechas correctas y no necesita conocer el código del viaje.
