---
title: "Informativa sulla privacy · Supaferry"
description: "Come SupaSailing SL tratta i dati personali su questo sito e sulla piattaforma Supaferry, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della Legge organica spagnola 3/2018 sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD)."
url: https://supaferry.com/it/legal/privacy
language: it
---
# Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2026

Come SupaSailing SL tratta i dati personali su questo sito e sulla piattaforma Supaferry, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della Legge organica spagnola 3/2018 sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD).

## 1. Titolare e contatti

- SupaSailing SL, NIF B24999450
- Calle Blanquerna 53, 1-C, 07003 Palma di Maiorca, Isole Baleari, Spagna
- Email per questioni di privacy: legal@supasailing.com
- Telefono: +34 617 731 448

SupaSailing SL non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati perché non è tenuta a farlo ai sensi dell'articolo 37 GDPR e dell'articolo 34 LOPDGDD; le richieste in materia di privacy sono gestite dal contatto legale indicato sopra.

## 2. Due ruoli: visitatore del sito e passeggero

Per questo sito (supaferry.com) e per i potenziali clienti che ci contattano, SupaSailing SL è il titolare del trattamento.

Per il sito di prenotazione e il back office di un operatore, l'operatore è il titolare dei dati di passeggeri e personale e SupaSailing SL è il responsabile del trattamento, in base all'Accordo sul trattamento dei dati (articolo 28 GDPR). I passeggeri esercitano i loro diritti presso l'operatore indicato sul sito di prenotazione; noi assistiamo l'operatore nella risposta.

Per la dimostrazione su questo sito, SupaSailing SL è titolare di ciò che un visitatore vi digita. La dimostrazione va usata con dati inventati; eliminiamo periodicamente le prenotazioni dimostrative.

## 3. Dati trattati come titolare, finalità e basi giuridiche

| Dati | Finalità | Base giuridica (GDPR) | Conservazione |
| --- | --- | --- | --- |
| Dati di contatto e messaggio che ci invii (nome, organizzazione, email, testo) | Rispondere alla richiesta, preparare una dimostrazione, misure precontrattuali | Art. 6(1)(b) precontratto; art. 6(1)(f) interesse legittimo a rispondere alle richieste | Fino a 24 mesi dall'ultimo scambio, o durata del contratto più il termine di prescrizione |
| Log del server (indirizzo IP, user agent, URL richiesto, ora, codice di risposta) | Sicurezza, prevenzione degli abusi, debug | Art. 6(1)(f) interesse legittimo a mantenere sicuro il servizio | 30 giorni, poi cancellati o anonimizzati |
| Contatori di rate limit per indirizzo IP | Protezione degli endpoint pubblici dagli abusi | Art. 6(1)(f) | 15 minuti in memoria |
| Dati digitati nella dimostrazione (nomi, contatti, risposte personalizzate) | Mostrare come funziona la piattaforma | Art. 6(1)(f); chiediamo di usare dati inventati | Cancellati a ogni reset della dimostrazione, al massimo 90 giorni |
| Dati di account e fatturazione degli operatori | Esecuzione del contratto, fatturazione, obblighi contabili | Art. 6(1)(b) e art. 6(1)(c) | Durata del contratto più 6 anni (Codice di commercio spagnolo) e termini fiscali |

## 4. Dati trattati per conto degli operatori

Sul sito di prenotazione di un operatore la piattaforma tratta, su istruzione dell'operatore: nomi dei passeggeri, tipo di tariffa, le domande configurate dall'operatore (che possono includere sesso, data di nascita, tipo e numero del documento d'identità, isola di residenza, esigenze particolari o note mediche, tutore per i minori), telefono ed email di contatto, riferimenti e stato dei pagamenti, codici dei biglietti ed eventi di imbarco, e le azioni del personale dell'operatore nel registro di controllo.

Le categorie particolari di dati (ad esempio informazioni sanitarie inserite sotto “esigenze particolari”) sono trattate solo quando l'operatore configura tale domanda e solo per fornire assistenza a bordo e rispettare gli obblighi di sicurezza marittima; l'operatore è responsabile della base giuridica ai sensi dell'articolo 9 GDPR. Raccomandiamo agli operatori di mantenere tali campi facoltativi e a testo libero, come fa la dimostrazione.

La conservazione è stabilita dall'operatore secondo i propri obblighi di legge (i manifesti passeggeri sono di norma conservati per il periodo richiesto dall'autorità marittima). Alla cessazione l'operatore riceve un'esportazione completa e i dati vengono cancellati entro 30 giorni, salvo che la legge imponga una conservazione più lunga.

## 5. Destinatari e responsabili del trattamento

Non vendiamo dati personali. Li condividiamo solo con i fornitori che ospitano o fanno funzionare il servizio, in base a contratti scritti conformi all'articolo 28 GDPR, e con le autorità quando la legge lo richiede. I responsabili attuali della piattaforma Supaferry sono:

| Responsabile | Servizio | Ubicazione |
| --- | --- | --- |
| Supabase, Inc. | Hosting del database (PostgreSQL), un progetto per operatore | Unione europea (Irlanda, eu-west-1) |
| Hetzner Online GmbH (tramite Coolify) | Hosting dell'applicazione | Unione europea (Germania) |
| Cloudflare, Inc. | DNS, terminazione TLS, proxy e replica dei backup (R2) | Edge UE; Cloudflare è certificata nel Data Privacy Framework UE-USA |
| Emailit | Email transazionali (conferme, quando attivate dall'operatore) | Unione europea |
| Fornitore SMS scelto con l'operatore | Conferme via SMS (quando attivate) | Indicato nel modulo d'ordine dell'operatore |
| Gateway di pagamento scelto dall'operatore | Pagamenti con carta; i dati della carta non raggiungono mai Supaferry | Indicato nel modulo d'ordine dell'operatore |

## 6. Trasferimenti internazionali

I dati sono conservati nell'Unione europea. Quando un fornitore può accedere ai dati da fuori dello Spazio economico europeo (ad esempio l'assistenza di Cloudflare), il trasferimento si basa su una decisione di adeguatezza o sulle Clausole contrattuali standard della Commissione europea con misure supplementari. Gli operatori fuori dal SEE (come gli Stati Federati di Micronesia) accedono ai propri dati dal proprio paese; si tratta di un trasferimento disposto dal titolare, documentato nel modulo d'ordine.

## 7. I tuoi diritti

- Scrivi a legal@supasailing.com o alla sede legale, indicando il diritto che eserciti e allegando una prova d'identità quando non possiamo identificarti altrimenti.
- Rispondiamo entro un mese, prorogabile di altri due mesi per le richieste complesse, come consentito dall'articolo 12(3) GDPR.
- I passeggeri di un sito di prenotazione di un operatore rivolgono le richieste a quell'operatore; se scrivi a noi, inoltriamo la richiesta e assistiamo l'operatore.
- Puoi presentare reclamo all'Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es, o all'autorità di controllo del tuo Stato membro di residenza.

Ai sensi degli articoli da 15 a 22 GDPR e da 13 a 18 LOPDGDD puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, e opporti al trattamento basato sull'interesse legittimo. Quando il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.

## 8. Sicurezza

Le misure tecniche e organizzative sono descritte nella pagina Sicurezza: cifratura in transito, un database per operatore con row-level security e nessuna policy pubblica, validazione lato server, limiti di frequenza, registro di controllo, backup giornalieri replicati su un secondo fornitore, accesso limitato a personale nominativo. In caso di violazione dei dati personali notifichiamo l'autorità di controllo competente entro 72 ore ove richiesto dall'articolo 33 GDPR e informiamo l'operatore interessato senza ingiustificato ritardo.

## 9. Minori

Questo sito non è rivolto ai minori. Sui siti di prenotazione, i dati dei passeggeri sotto i 14 anni sono inseriti dall'adulto che prenota per loro, come richiesto dalle condizioni di trasporto dell'operatore (nella configurazione FSM i bambini di 12 anni o meno viaggiano con un tutore).

## 10. Modifiche

Pubblichiamo la data dell'ultimo aggiornamento in cima a questa pagina. Le modifiche rilevanti sono comunicate agli operatori tramite il back office.
