La polizza di carico nel trasporto merci tra isole: cosa dice, quanto costa, chi la conserva
· 21 min di lettura
A cosa serve la polizza di carico su una nave passeggeri che trasporta anche merci, quali campi deve contenere, come si calcola il nolo per tonnellata tassabile e come una piccola agenzia la emette e la controlla.

Una nave passeggeri che serve le isole è anche una nave da carico. Lo stesso viaggio che porta un'infermiera a un atollo esterno porta i fusti di carburante del dispensario, i cartoni di pesce in scatola della scuola, il congelatore di una famiglia e, al ritorno, copra, due maiali e una canoa. Su molte rotte insulari le merci pagano una quota del viaggio maggiore dei passeggeri, e producono più carta. La carta è la polizza di carico, e nei piccoli servizi è il documento fatto peggio: scritta a mano su un blocchetto, senza numero, prezzata a memoria, e introvabile il giorno in cui il destinatario dice che il congelatore è arrivato senza compressore.
Questo articolo spiega cos'è una polizza di carico, cosa deve dire, come si calcola il nolo delle piccole spedizioni per tonnellata tassabile, e come una piccola agenzia la emette, la segue e la verifica. Gli esempi numerici usano il tariffario merci pubblicato da un servizio statale del Pacifico, le FSM Ship Tariff Regulations del 2003, perché è pubblico, completo e scritto esattamente nelle unità che usa la maggior parte dei tariffari insulari. Il metodo è lo stesso per una goletta interinsulare dei Caraibi, un ro-ro delle Ebridi che porta un pallet di blocchi a Barra, o una linea eoliana che sbarca un furgone di frutta a Stromboli.
Tre funzioni in un solo documento
Una polizza di carico fa tre lavori insieme, e ognuno conta in un momento diverso del viaggio.
Primo, è una ricevuta. Quando l'agenzia accetta dodici cartoni al magazzino, scrive cosa ha ricevuto: quanti colli, che tipo di imballo, quanto pesano, quanto misurano, in che condizioni erano. Da quella firma il vettore risponde di dodici cartoni in quelle condizioni. Se l'impiegato scrive dodici cartoni e il destinatario ne riceve undici, il vettore ne deve uno. Se scrive dodici cartoni, due con gli angoli bagnati, e un cartone bagnato arriva bagnato, il vettore non deve nulla. La colonna delle riserve è dove si vincono o si perdono quasi tutte le controversie, e si compila alla porta del magazzino, non sulla spiaggia una settimana dopo.
Secondo, è la prova del contratto di trasporto. La polizza dice dove va la merce, su quale nave e quale viaggio, a quali condizioni, e cosa è stato pagato. Il contratto esiste dal momento in cui l'agenzia accetta la merce; la polizza è la prova scritta di ciò che è stato pattuito. Le condizioni di trasporto stampate sul retro del modulo, o richiamate con una riga sul fronte, dicono di cosa risponde il vettore, fino a quale importo, e come va presentato un reclamo.
Terzo, è un titolo rappresentativo della merce. Chi possiede un originale della polizza, regolarmente girato, ha diritto alla merce. Nel commercio internazionale è ciò che permette a una banca di finanziare un container ancora in mare. In un servizio tra isole la funzione è più semplice ma altrettanto reale: l'agente al porto di sbarco consegna la merce alla persona indicata come destinatario, o a chi presenta la copia del destinatario, e non al primo parente che scende all'approdo e la reclama. La maggior parte dei piccoli servizi emette una polizza nominativa, che indica il destinatario e non può essere trasferita ad altri. Il modulo dovrebbe dirlo, di solito con la dicitura non negoziabile nell'intestazione.
Il quadro giuridico della responsabilità del vettore in un viaggio internazionale sono le Regole dell'Aia-Visby o una legge nazionale che ne deriva. Il trasporto interno è di norma regolato dal codice della navigazione o da una legge nazionale sulla navigazione, oppure dalle condizioni del vettore, approvate o almeno depositate presso il ministero dei trasporti. I punti pratici che seguono sono gli stessi in entrambi i regimi, e un piccolo operatore che li applica bene avrà raramente bisogno di leggere la convenzione.
Cosa deve dire il modulo
Una polizza di carico per piccole merci sta in una pagina. Ogni campo risponde a una domanda che qualcuno farà più tardi, quindi nessuno è facoltativo.
- Numero di polizza, vettore, nave e codice del viaggio. Il numero è la chiave di tutto il resto. Il codice del viaggio lega la polizza a una sola partenza, così una polizza non può scivolare da una partenza alla successiva senza un nuovo documento.
- Caricatore. La persona o l'organizzazione che ha consegnato la merce e pagato il nolo: nome, telefono e, dove esiste, email. Nella maggior parte dei servizi insulari il caricatore è un commerciante del capoluogo, un ufficio pubblico o un familiare che manda merce a casa.
- Destinatario. La persona che ha diritto a ricevere la merce: nome, isola e telefono. Su un atollo senza nomi di strade, l'isola e il numero di telefono sono l'indirizzo.
- Parte da avvisare. Chi chiamare all'arrivo se non è il destinatario: un parente nel capoluogo, il consiglio dell'isola, il dispensario, il preside della scuola. In un servizio dove la nave lavora il carico in rada per due ore, la parte da avvisare è la differenza tra merce consegnata e merce riportata indietro.
- Porto d'imbarco e porto di sbarco. Scali nominati del viaggio, non solo lo stato o il gruppo di isole. Una nave che tocca due villaggi sulla stessa isola ha bisogno di quello giusto.
- Marche e numeri. Ciò che è fisicamente scritto sui colli. L'agenzia dovrebbe pretendere che ogni collo porti nome e isola del destinatario scritti a pennarello prima di accettarlo, e rifiutare i colli non marcati. Sulla spiaggia, le marche sono ciò che separa i cartoni di una famiglia da quelli di un'altra.
- Descrizione della merce. Parole semplici: numero di colli, tipo di imballo (cartone, fusto, sacco, fascio, cassa, sciolto), contenuto generico. Dodici cartoni pesce in scatola, un congelatore, quattro fusti benzina, sei sacchi cemento. La descrizione non richiede la marca né il valore di fattura, a meno che non si dichiari un valore ai fini assicurativi.
- Colli, peso lordo e volume. Contati, pesati sulla bilancia dell'agenzia e misurati dall'agenzia, non presi sulla parola del caricatore. Questi tre numeri determinano il nolo.
- Nolo. La tariffa, le unità, l'importo, e se è pagato o assegnato. Nei servizi tra isole è quasi sempre pagato, e il campo riporta il numero di ricevuta della cassa o dell'ufficio finanziario.
- Dichiarazione merci pericolose. Se la spedizione contiene carburante, bombole di gas, vernici, batterie al piombo, pesticidi, fuochi d'artificio o qualsiasi altra cosa nelle classi IMDG, con numero ONU e classe dove noti, e la firma del caricatore che lo conferma. Un fusto di benzina dichiarato è una decisione di stivaggio; un fusto di benzina nascosto in una cassa marcata vestiti è un incendio in coperta.
- Stato alla ricezione e riserve. Pulito, oppure le eccezioni specifiche: bagnato, ammaccato, strappato, reimballato, peso contestato.
- Data e luogo di ricezione, firma dell'agente, firma del caricatore, e un richiamo alle condizioni di trasporto.
Una polizza emessa quando la merce viene accettata al magazzino è una polizza per ricevuto per l'imbarco. Diventa una polizza di imbarcato a bordo quando il primo ufficiale conferma che la merce è caricata, il che in un piccolo servizio è un cambio di stato e un orario, non un secondo documento. La distinzione conta se la nave salpa senza la merce: il caricatore ha in mano una ricevuta per merce che il vettore tiene ancora a terra, e il nolo viene portato al viaggio successivo oppure rimborsato.
La tonnellata tassabile
Le merci generiche si pagano per tonnellata tassabile, e la tonnellata tassabile è il maggiore tra due misure della stessa spedizione: il peso in tonnellate e il volume in tonnellate di stazza. Un tariffario scritto in unità statunitensi, come lo sono quasi tutti quelli del Pacifico e dei Caraibi, definisce la tonnellata di peso come la tonnellata corta di 2.000 libbre e la tonnellata di volume come 40 piedi cubi. Un tariffario metrico le definisce come 1.000 chilogrammi e un metro cubo. Le due convenzioni sono vicine ma non identiche, perché un metro cubo sono 35,3 piedi cubi, quindi l'operatore ne sceglie una e la stampa sul tariffario e sulla polizza.
La ragione per prendere il maggiore dei due è semplice. Una nave esaurisce lo spazio prima del peso per la maggior parte di ciò che le isole importano: un congelatore, un fascio di lamiere per tetti, una pila di sedie di plastica, un materasso. Esaurisce il peso prima dello spazio con cemento, fusti, riso e chiodi. Far pagare sul maggiore dei due protegge il vettore in entrambi i casi e, poiché la regola è simmetrica e pubblica, il caricatore può calcolare il nolo prima di uscire di casa.
Il volume si misura sulle dimensioni esterne del collo, lunghezza per larghezza per altezza, e una forma irregolare si misura come la scatola più piccola che potrebbe contenerla. Il peso è lordo, imballo compreso. Entrambi si arrotondano come dice il tariffario, di solito al centesimo di tonnellata più vicino, oppure per eccesso al decimo successivo; la regola di arrotondamento va stampata accanto alla tariffa, perché su mille polizze l'anno è denaro vero.
In una piattaforma di prenotazione come Supaferry l'aritmetica non è lasciata all'impiegato. Ogni riga della spedizione porta colli, peso lordo e piedi cubi; il sistema calcola le tonnellate tassabili per riga, le somma, applica la tariffa della classe di distanza tra i due porti e mostra il preventivo prima che la polizza venga emessa. Il lavoro dell'impiegato è pesare e misurare onestamente, che è la parte che il software non può fare.
Tariffe per merce e nolo minimo
Alcune merci si pagano con la propria unità perché pesarle e misurarle è impraticabile o inutile. Il tariffario FSM, come esempio pubblico, fa pagare la copra 30 dollari per tonnellata corta, perché la copra viene comunque pesata ed è la coltura da esportazione delle isole; i fusti di carburante o acqua 3,50 dollari al pezzo; maiali, capre e cani 7 dollari a capo; i polli 1 dollaro a capo; mucche e cavalli 20 dollari a capo; e una canoa fino a 20 piedi 30 dollari. La merce generica nello stesso tariffario costa 35 dollari per tonnellata tassabile all'interno di uno stato, 45 tra stati e 55 verso un porto fuori dal paese. Altre amministrazioni usano cifre diverse e liste diverse, ma la forma è universale: una tariffa generica per classe di distanza, una breve lista di merci con la propria unità, e un minimo.
Il nolo minimo per polizza è l'importo più basso che una spedizione paga a prescindere dall'aritmetica. Nel tariffario FSM è di 20 dollari. Un solo cartone di 40 libbre e 2 piedi cubi fa 0,05 tonnellate tassabili a 35 dollari, cioè 1,75 dollari, e paga 20 dollari, perché riceverlo, fatturarlo, stivarlo, metterlo a manifesto e consegnarlo alla persona giusta sulla spiaggia costa al vettore quanto una spedizione più grande. Il minimo scoraggia anche l'abitudine di spezzare una spedizione in tante piccole polizze per metterci i nomi di parenti diversi, che moltiplica la carta senza aggiungere ricavi.
Si noti che il nolo non segue la tariffa passeggeri per miglio. Il biglietto passeggeri su questi servizi si calcola da punto a punto sulle miglia percorse, e descriviamo quel motore in un articolo separato. Il nolo usa classi di distanza, perché a un sacco di cemento non importa quante isole la nave visita lungo la via, e perché una tariffa per classe si stampa in una pagina e chiunque la può controllare.
Finestre di ricezione e chiusura
La merce si accetta alla banchina o al magazzino durante una finestra di ricezione pubblicata per ogni viaggio, per esempio tre giorni lavorativi che terminano alle 16:00 del giorno prima della partenza. Gli avvisi di navigazione che lo Stato di Yap pubblica per i suoi viaggi di linea formulano la regola in due frasi che qualunque operatore insulare potrebbe copiare: nessuna merce sarà accettata il giorno della partenza, e nessuna merce direttamente al varco. La merce al varco è quella portata attraverso il cancello del porto fino a sottobordo senza essere stata ricevuta, pesata e fatturata al magazzino. Le due regole esistono per le stesse ragioni.
- Il piano di stivaggio si disegna sul manifesto la sera prima. Il primo ufficiale carica per primo e più in fondo il carico dell'ultimo porto, e per ultimo e in cima quello del primo porto, così non si deve spostare nulla per raggiungere qualcosa. La merce che arriva dopo il piano va dove c'è posto, che di solito è il posto sbagliato.
- La merce non fatturata in coperta è peso non a manifesto. Il calcolo di stabilità del comandante e il dato di persone e tonnellate che firma sono sbagliati esattamente di quanto nessuno ha scritto.
- Il giorno della partenza appartiene ai passeggeri. Una banchina con un muletto che movimenta fusti mentre duecento persone si imbarcano con i bagagli è il posto dove succedono gli incidenti.
- Le merci pericolose hanno bisogno di tempo per essere separate, etichettate e messe a manifesto con la loro classe. Una finestra di qualche giorno lo rende routine; un fusto che arriva alla passerella all'ora di salpare lo rende un rifiuto o un rischio.
Per l'operatore, la finestra è una proprietà del viaggio: una data e ora da cui la merce si riceve, una data e ora dopo la quale non si riceve più, e una nota per l'orario pubblico. Il sistema di prenotazione rifiuta una spedizione fuori finestra a meno che un responsabile non forzi l'accettazione con una motivazione, e la forzatura resta nel registro. La stessa finestra stampata sul sito dei biglietti dice ai caricatori quando presentarsi, il che accorcia la coda dell'ultimo pomeriggio.
Niente merce il giorno della partenza non è una comodità per l'agenzia. È la regola che fa raccontare la stessa storia al piano di stivaggio, al libro di stabilità e al manifesto.
Nolo pagato prima dell'imbarco
Sulle rotte insulari il nolo è prepagato, e la polizza lo dice. Il nolo assegnato, pagabile dal destinatario a destinazione, è normale nel trasporto container e quasi impraticabile in un viaggio di linea tra atolli: il destinatario può essere un parente senza contanti, all'approdo non c'è una banca, e la nave non può tenere la merce a bordo mentre si discute. Il caricatore paga allo sportello dell'agenzia o, dove un servizio pubblico fa passare la cassa da un ufficio finanziario, a quell'ufficio, e torna con un numero di ricevuta. Il numero di ricevuta va sulla polizza, e la polizza passa da richiesta ad accettata. Senza ricevuta, niente imbarco.
I programmi che spediscono per conto di un ministero o di un finanziatore usano un voucher al posto del contante: materiale scolastico per le isole esterne, vaccini e contenitori della catena del freddo, materiali per un progetto di cisterne. Il numero del voucher prende il posto del numero di ricevuta, la polizza viene accettata sulla sua base, e il voucher si regola tra il programma e il vettore a fine mese. La polizza è identica; cambia il metodo di pagamento, e il registro lo mostra.
La riconciliazione giornaliera è dove tutto questo rende. Le ricevute della cassa per il nolo di un dato giorno devono corrispondere alle polizze accettate quel giorno, una a una. Una polizza senza ricevuta e una ricevuta senza polizza sono entrambe domande per il responsabile prima che l'ufficio chiuda, non a fine trimestre. Un'agenzia che fa passare biglietti passeggeri e nolo dallo stesso libro cassa può chiudere entrambi negli stessi dieci minuti.
Il manifesto di carico per porto di sbarco
Prima che la nave salpi, l'agenzia stampa il manifesto di carico: per ogni scalo del viaggio, ogni polizza da sbarcare lì, con numero, destinatario, colli, peso lordo, tonnellate tassabili e un contrassegno merci pericolose, e i totali per porto. Lo usano tre persone.
Il primo ufficiale lo usa per pianificare lo stivaggio e per sapere, a ogni rada, esattamente quali polizze scendono e quanti colli sono. L'agente dell'isola o l'impiegato del consiglio al porto di sbarco lo usa per controllare ciò che arriva a terra rispetto a ciò che doveva arrivare, e per spuntare ogni polizza come consegnata. In una tratta internazionale, dogana e quarantena lo ricevono come dichiarazione del carico della nave. I totali per porto danno anche al comandante il peso del carico a bordo su ogni tratta del viaggio, che insieme al manifesto passeggeri per tratta è il dato di persone e tonnellate a cui si riferiscono il libro di stabilità e il certificato di ispezione.
Il manifesto si congela alla partenza. Una copia firmata resta a terra presso l'agenzia e, dove l'autorità lo chiede, viene inviata all'ufficio della sicurezza marittima insieme al manifesto passeggeri. Se la nave è in ritardo o va perduta, il manifesto è il registro di ciò che era a bordo, ed è un documento di sicurezza quanto la lista passeggeri. Un manifesto che è un'interrogazione sulle polizze, e non un foglio battuto a parte, non può essere in disaccordo con le polizze; è l'argomento principale per tenere entrambi in un solo sistema.
Consegna e reclami
Al porto di sbarco il destinatario o la parte da avvisare presenta un documento e, nei servizi che la emettono, la copia del destinatario della polizza. L'agente registra la polizza come consegnata, con la data, il nome di chi ha ricevuto la merce e ogni riserva: manca un cartone, congelatore ammaccato, fusto che perde. Dove la nave non ha potuto lavorare il carico in rada per il tempo, la polizza si segna come riportata, la merce resta a bordo e scende allo scalo di ritorno o al viaggio successivo senza nolo aggiuntivo. Il caricatore e la parte da avvisare vengono informati, via SMS dove il servizio ce l'ha, perché il destinatario che ha aspettato all'approdo una nave che non ha sbarcato la sua merce è il reclamo che arriva al ministro.
I reclami seguono uno schema che la maggior parte delle condizioni interne copia dalle regole internazionali. La perdita o il danno apparente si annota sul verbale di consegna al momento della consegna; il danno scoperto dopo si notifica per iscritto entro tre giorni; un reclamo non avviato entro un anno è prescritto. La responsabilità del vettore è limitata dalle condizioni di trasporto, di norma a un importo per collo o per chilogrammo, a meno che il caricatore non abbia dichiarato un valore maggiore sulla polizza e pagato un nolo ad valorem. La regola pratica per l'agente sulla spiaggia è scrivere la riserva sul verbale di consegna lì e subito, con una fotografia dal telefono, con data e ora. Una riserva aggiunta a memoria la settimana dopo non vale nulla per nessuna delle due parti.
La colonna delle riserve alla porta del magazzino e la colonna delle riserve all'approdo sono i due posti dove si chiude una controversia sul nolo. Tutto quello che c'è in mezzo è logistica.
Cosa dà a un revisore un registro numerato
Ogni polizza ha un numero, ogni numero è in un registro, e ogni voce del registro ha uno stato e una traccia del denaro. Quella frase è tutto il controllo del nolo in un piccolo servizio, ed è ciò che un revisore, l'addetto al monitoraggio di un finanziatore o una commissione dei conti pubblici metterà alla prova. Le loro domande sono prevedibili.
- Tutte le polizze emesse sono rendicontate? Nessun numero mancante; le polizze annullate mostrate come annullate, con la motivazione e il nome di chi le ha annullate.
- Il nolo addebitato su ogni polizza corrisponde al tariffario in vigore a quella data: tariffa per classe di distanza, tonnellate tassabili o unità di merce, minimo applicato dove doveva?
- Ogni polizza accettata ha un numero di ricevuta o di voucher, e le ricevute del giorno corrispondono al libro cassa del giorno?
- La merce pericolosa è stata dichiarata, contrassegnata sul manifesto e stivata di conseguenza?
- Ogni polizza è stata consegnata, a chi, con quali riserve, e le spedizioni riportate o mancanti sono state seguite?
I blocchetti prestampati con numeri progressivi erano la risposta tradizionale, e funzionano ancora dove non c'è elettricità. Una base dati con un registro delle modifiche in sola aggiunta risponde alle stesse domande più in fretta e da qualunque posto, e aggiunge le domande a cui la carta non sa rispondere, come le tonnellate tassabili per viaggio e per porto in un anno, o la quota di nolo che ha viaggiato con voucher di programma. Un numero di polizza come BL-7K2PQ9 è unico e non indovinabile, il che impedisce a un destinatario di leggere la polizza di qualcun altro cambiando una cifra di un numero progressivo su una pagina pubblica di consultazione; il registro conserva l'ordine di emissione nel suo log, quindi il controllo di sequenza del revisore funziona ancora.
Per un finanziatore che paga una nave o sovvenziona una rotta, lo stesso registro produce il modello di rendicontazione senza una ricostruzione trimestrale: tonnellate trasportate per viaggio, tonnellate per isola, ricavi da nolo per viaggio, e la divisione tra nolo commerciale e carico di servizio pubblico. Un servizio che sa produrre quei numeri a richiesta è un servizio a cui la sovvenzione viene rinnovata.
Come una piattaforma di prenotazione la produce
Usando Supaferry come esempio concreto, l'agente allo sportello apre il viaggio, che mostra la sua finestra di ricezione, e sceglie gli scali di imbarco e di sbarco dalla lista dei porti del viaggio stesso. Inserisce caricatore e destinatario con i loro numeri di telefono, e poi le righe della spedizione: merce (generica o uno dei codici merce dell'operatore), descrizione, colli, peso lordo, piedi cubi, e se la riga è merce pericolosa. Il sistema calcola le tonnellate tassabili per ogni riga generica, applica la tariffa della classe di distanza tra i due porti, prezza le righe per merce con la loro unità, applica il nolo minimo se il subtotale scende sotto, e mostra il preventivo. L'agente registra il numero di ricevuta o il voucher, e la polizza si stampa in una pagina con il suo numero e un codice QR che il primo ufficiale legge all'imbarco e l'agente dell'isola legge alla consegna. Lo stato passa da richiesta ad accettata, imbarcata e consegnata, ognuno con un orario e un nome.
Il manifesto di carico per porto di sbarco è un filtro sulle polizze del viaggio, non un documento separato. Il registro è una lista di ogni polizza con stato, nolo e ricevuta, esportabile in CSV per il revisore o il finanziatore. Il tariffario stesso è un dato che l'operatore mantiene: la tariffa generica per classe di distanza, il nolo minimo e la lista delle merci con unità e tariffe, versionato in modo che qualunque polizza possa essere riprezzata con il tariffario in vigore quando è stata emessa.
Niente di tutto questo richiede un grande operatore. Un servizio pubblico con due navi, una linea di golette a conduzione familiare o una cooperativa che noleggia un mezzo da sbarco al mese emette lo stesso documento e affronta le stesse domande. La differenza tra un servizio che risponde in un pomeriggio e uno che risponde in un mese sta nel fatto che la polizza di carico sia stata trattata come un modulo da riempire o come il registro a cui è appesa l'intera operazione merci.
Domande frequenti
- La polizza di carico è obbligatoria in un viaggio interno tra isole?
- La legge nazionale sulla navigazione o le condizioni approvate del vettore richiedono di norma una ricevuta per la merce e un manifesto di carico, e la polizza di carico è la forma standard di quella ricevuta. Anche dove la legge tace, un vettore senza polizza non ha traccia di ciò che ha accettato, nessuna base per il suo nolo e nessuna difesa contro un reclamo. Va emessa per ogni spedizione, per quanto piccola.
- Che differenza c'è tra polizza di carico e manifesto di carico?
- Una polizza di carico copre una spedizione da un caricatore a un destinatario. Il manifesto di carico è la lista di tutte le polizze di un viaggio, raggruppate per porto di sbarco, con i totali. Il manifesto deriva dalle polizze; è la dichiarazione della nave di ciò che trasporta e la lista di controllo dell'agente dell'isola alla consegna.
- Come si calcola la tonnellata tassabile di un collo irregolare?
- Si misura la scatola rettangolare più piccola che conterrebbe il collo, si moltiplicano lunghezza, larghezza e altezza per ottenere i piedi cubi, e si divide per 40 per le tonnellate di volume. Si pesa il collo lordo e si divide per 2.000 per le tonnellate di peso. La tonnellata tassabile è il maggiore dei due, arrotondato come dice il tariffario. Un tariffario metrico usa invece un metro cubo e 1.000 chilogrammi.
- Il nolo si può pagare all'arrivo invece che prima dell'imbarco?
- Il nolo assegnato è possibile in linea di principio ed è normale nel trasporto container, ma nei servizi tra isole è raramente praticabile: all'approdo non c'è una banca, il destinatario può non avere contanti, e la nave non può aspettare. La maggior parte dei piccoli operatori richiede il nolo pagato prima dell'imbarco, con il numero di ricevuta sulla polizza, e usa i voucher per i programmi pubblici o dei finanziatori.
- Chi risponde se la merce arriva danneggiata?
- Il vettore risponde della perdita o del danno tra la ricezione e la consegna, nei limiti delle condizioni di trasporto, che di norma fissano un importo per collo o per chilogrammo ed escludono i danni dovuti all'imballo del caricatore o a merci pericolose non dichiarate. Le riserve sulla polizza alla ricezione e sul verbale di consegna decidono la maggior parte dei reclami, quindi vanno scritte al momento, non dopo.
- Il bagaglio di un passeggero ha bisogno di una polizza di carico?
- Il bagaglio al seguito entro la franchigia viaggia sul biglietto, non su una polizza. Tutto ciò che eccede la franchigia, tutto ciò che non è accompagnato, e tutto ciò che è chiaramente merce e non effetti personali, come un congelatore, fusti o sacchi di cemento, è carico e ha bisogno di una polizza, con nolo calcolato dal tariffario.
- Cosa significa nessuna merce direttamente al varco?
- Significa che la merce non può essere portata attraverso il cancello del porto direttamente a sottobordo. Ogni spedizione deve prima essere ricevuta al magazzino, dove viene contata, pesata, misurata, fatturata e messa a manifesto. La regola protegge il piano di stivaggio, i dati di stabilità e i ricavi da nolo, e tiene il giorno della partenza libero per i passeggeri.