Giornale

Prenotazioni accessibili: cosa significa WCAG 2.2 AA sul sito, sul biglietto e alla passerella

· 23 min di lettura

Com'è fatto un sito di prenotazione accessibile, cosa chiedono le norme europee, italiane, spagnole, statunitensi e australiane agli enti pubblici, e una checklist per i bandi.

Le lettere Aa composte in grande in un carattere ad alta leggibilità, due campioni di contrasto marcati AA e un pulsante Prenota con un anello di focus arancione spesso, con la didascalia WCAG 2.2 AA, 4.5:1, focus visibile.
Le tre cose che un auditor verifica per prime su una pagina di prenotazione: un carattere con lettere che non si confondono, un contrasto del testo di almeno 4,5:1 e un indicatore di focus che chi usa la tastiera riesce a vedere.

Un traghetto è spesso l'unico modo per lasciare un'isola. Quando il sito di prenotazione non si usa con la tastiera, quando il biglietto è un'immagine di testo, quando l'assistenza chiesta allo sportello non arriva mai all'equipaggio alla passerella, a perderci è chi ha meno alternative. Sulle rotte tra isole non è un gruppo piccolo. È la metà più anziana della popolazione, chi legge lentamente nella lingua del sito, chi ha un telefono che fa telefonate e nient'altro, e chiunque abbia occhi o mani diversi da quelli immaginati da chi ha disegnato la pagina.

Questo articolo spiega cosa richiedono le Web Content Accessibility Guidelines 2.2 al livello AA a un sito di prenotazione, a un biglietto e a un banco d'imbarco; quali leggi rendono quel livello obbligatorio per gli acquirenti pubblici in Europa, negli Stati Uniti e in Australia; di cosa hanno davvero bisogno i passeggeri con disabilità, gli anziani e chi non ha uno smartphone; e cosa dovrebbe scrivere nel capitolato un responsabile degli acquisti. Si chiude con una checklist e con un esempio concreto: una passeggera che prenota per telefono e si imbarca con la lancia.

Chi resta fuori da un flusso di prenotazione fatto male

L'Organizzazione Mondiale della Sanità stima che 1,3 miliardi di persone, circa il 16 per cento della popolazione mondiale, vivano con una disabilità significativa. Quel numero è l'inizio dell'elenco, non la fine. Sulle isole la quota è più alta della media nazionale, perché chi resta quando i giovani partono per la terraferma è più anziano, e l'età porta con sé quasi tutte le limitazioni che contano davanti a uno schermo. A sessant'anni la maggior parte delle persone ha bisogno di due o tre volte la luce che le bastava a venti, e il testo piccolo e grigio su bianco è la prima cosa che smette di leggere.

  • Circa l'8 per cento degli uomini e lo 0,5 per cento delle donne ha un deficit nella visione dei colori. Una mappa dei posti che segna in verde i liberi e in rosso gli occupati, senza altro, è illeggibile per un uomo su dodici.
  • Tra il 5 e il 10 per cento delle persone è dislessico. Paragrafi fitti e giustificati, righe lunghe e caratteri decorativi li rallentano; una riga più ariosa, un carattere semplice e un righello di lettura aiutano.
  • L'UNESCO conta circa 750 milioni di adulti che non sanno leggere una frase semplice, e molti di più che leggono lentamente nella lingua in cui il sito è scritto. Sulle rotte insulari il sito è spesso in una seconda lingua: l'inglese per chi parla chuukese, lo spagnolo per chi è cresciuto in catalano, l'italiano per una famiglia la cui nonna legge meglio il dialetto.
  • Il rapporto GSMA 2024 sulla connettività conta circa 3,1 miliardi di persone che vivono sotto copertura a banda larga mobile e non la usano. Molte hanno un telefono che fa chiamate e riceve SMS. Un biglietto che esiste solo dentro un'app, per loro, non esiste.
  • Un passeggero cieco usa uno screen reader, che legge quello che dice la struttura della pagina, non quello che la pagina mostra. Un passeggero con tremore o artrite non centra una casella di 16 pixel. Un passeggero sordo non può telefonare all'agenzia.

Poi ci sono le situazioni che rendono tutti disabili. Un molo a mezzogiorno trasforma uno schermo a basso contrasto in uno specchio. Un bambino in braccio lascia libero un pollice. Il mal di mare rende insopportabile un carosello animato. Un polso rotto rende inutile il mouse per sei settimane. L'accessibilità viene presentata di solito come una questione di minoranze; su un traghetto è semplicemente la condizione della maggior parte dei passeggeri in qualche momento dell'anno.

Su un'isola il sito di prenotazione non è uno dei tanti modi per viaggiare. È il modo, e chi ne resta escluso resta a terra.

Cosa chiedono le WCAG 2.2 AA a un flusso di prenotazione

I quattro principi, con esempi da traghetto

Le WCAG sono organizzate intorno a quattro principi, e ognuno ha una lettura diretta su una linea di navigazione.

Percepibile. Tutto ciò che la pagina comunica deve raggiungere almeno uno dei sensi che il passeggero ha. La tabella delle partenze non può essere l'immagine di una tabella; la disponibilità dei posti non può essere solo un colore; il codice QR ha bisogno di un'alternativa testuale; un video con le istruzioni di sicurezza ha bisogno dei sottotitoli; la mappa del molo ha bisogno di una descrizione in parole di dove si trova la rampa.

Utilizzabile. Ogni azione deve essere possibile da tastiera, senza un limite di tempo che il passeggero non possa prorogare, senza contenuti lampeggianti e con un modo chiaro per orientarsi. Il calendario, il contatore dei passeggeri, la pianta dei posti e il modulo di pagamento devono funzionare con Tab, Invio, Spazio e le frecce. Un blocco posti di dieci minuti deve avvisare prima di scadere e offrire una proroga.

Comprensibile. La lingua della pagina è dichiarata, i moduli hanno etichette, gli errori sono spiegati a parole e messi dove si trovano, la navigazione è coerente tra le pagine e al passeggero viene data la possibilità di rivedere la prenotazione prima che il denaro si muova.

Robusto. La pagina usa HTML e ARIA corretti, così che screen reader, controllo vocale, dispositivi a pulsante e browser che ancora non esistono possano interpretarla. In pratica significa elementi semantici (button, label, table, nav) invece di div con uno stile, e una prova con tecnologie assistive reali invece di una sola scansione automatica.

Quasi tutto ciò che serve a un sito di prenotazione sta in un elenco breve di criteri di successo. I numeri qui sotto sono quelli dei criteri WCAG 2.2, che un responsabile acquisti può citare in un capitolato e un auditor può verificare uno per uno.

Tastiera e focus

2.1.1 Tastiera e 2.1.2 Nessun impedimento alla tastiera: ogni controllo funziona da tastiera e l'utente può sempre uscire da un componente con Tab. I fallimenti classici sui siti dei traghetti sono il calendario (una griglia di div con gestori di clic), la pianta del ponte per posti o veicoli e il menu a tendina personalizzato per la rotta. 2.4.3 Ordine del focus dice che Tab si muove in una sequenza sensata; quando si apre una finestra di dialogo il focus entra, e quando si chiude torna al controllo che l'ha aperta. 2.4.7 Focus visibile e il nuovo 2.4.11 Focus non oscurato richiedono che il controllo attivo sia sempre marcato in modo visibile e mai nascosto sotto un'intestazione fissa o un banner dei cookie. Un bordo spesso in un colore con contrasto 3:1 rispetto allo sfondo è la risposta corretta più semplice. 2.4.1 Salto di blocchi è lo skip link: il primo Tab su ogni pagina offre "Vai al contenuto", così chi usa la tastiera non attraversa tutto il menu per arrivare al modulo di ricerca. 2.5.8 Dimensione del bersaglio, nuovo al livello AA nella 2.2, richiede 24 per 24 pixel CSS per qualsiasi elemento cliccabile, salvo che i bersagli siano distanziati; 44 pixel sono ciò che funziona su un ponte in movimento. 2.5.7 Movimenti di trascinamento dice che ogni trascinamento, come spostare un veicolo sulla pianta del ponte, deve essere possibile anche con clic o tasti.

Etichette, errori e tempo

1.3.1 Informazioni e correlazioni e 3.3.2 Etichette o istruzioni: ogni campo ha un'etichetta visibile collegata nel codice. Un segnaposto non è un'etichetta; sparisce appena il passeggero inizia a scrivere ed è di solito troppo chiaro per essere letto. 3.3.1 Identificazione dell'errore e 3.3.3 Suggerimenti per gli errori: quando la data di nascita è nel formato sbagliato, il messaggio dice quale campo, cosa non va e quale formato è atteso, viene annunciato allo screen reader e messo accanto al campo, non solo in una barra rossa in cima. 3.3.4 Prevenzione degli errori (legali, finanziari, dati): una prenotazione è una transazione finanziaria, quindi il passeggero deve poter rivedere e correggere l'intera prenotazione prima di confermare, o annullarla dopo. Una pagina di riepilogo prima del pagamento non è una cortesia; è un requisito di conformità. 3.3.7 Inserimento ridondante, nuovo nella 2.2: non chiedere due volte la stessa cosa nello stesso processo. Se il telefono di contatto è stato inserito a pagina uno, va proposto a pagina tre. 1.3.5 Identificazione dello scopo degli input: i campi nome, email e telefono portano l'attributo autocomplete così che il browser li compili. 3.3.8 Autenticazione accessibile: cercare una prenotazione con riferimento e cognome va bene; un CAPTCHA che chiede di trascrivere lettere distorte no, a meno che esista un'alternativa. 2.2.1 Regolazione dei tempi è il criterio che i siti dei traghetti violano più spesso: un blocco posti che scade in silenzio dopo dieci minuti lo infrange. La pagina deve avvisare prima della scadenza e permettere di prorogare con un'azione sola, oppure il limite deve essere abbastanza lungo (le WCAG dicono venti ore) da essere irrilevante.

Contrasto e movimento

1.4.3 Contrasto (minimo): testo normale a 4,5:1 rispetto allo sfondo, testo grande (18 punti, o 14 punti in grassetto) a 3:1. Il grigio chiaro su bianco che piace ai designer per il testo secondario, intorno a #999 su bianco, è circa 2,8:1 e non passa. 1.4.11 Contrasto non testuale: anelli di focus, bordi dei campi e icone che portano un significato hanno bisogno di 3:1. 1.4.1 Uso del colore: disponibilità, stato ed errori portano una parola o un simbolo oltre al colore. 1.4.4 Ridimensionamento del testo al 200 per cento e 1.4.10 Ricalcolo del flusso a 320 pixel CSS: la pagina deve funzionare ancora quando un passeggero ingrandisce al 400 per cento su un portatile, cosa che produce un layout da telefono, senza scorrimento orizzontale e senza nulla di tagliato. 1.4.12 Spaziatura del testo: il layout sopravvive a interlinea, spaziatura delle lettere e dei paragrafi più ampie, che è esattamente ciò che applica un pannello di preferenze di lettura. 2.3.1 Tre lampeggiamenti: niente lampeggia. 2.3.3 Animazioni da interazioni è solo livello AAA, ma rispettare l'impostazione di sistema per la riduzione del movimento costa una media query CSS e risparmia ai passeggeri con disturbi vestibolari un viaggio sgradevole.

Preferenze di lettura: sopra la conformità, mai al suo posto

A molti operatori è stato venduto un overlay di accessibilità: uno script che aggiunge un pulsante flottante con interruttori per il contrasto e la dimensione del testo e promette la conformità. L'Overlay Fact Sheet, firmato da diverse centinaia di professionisti dell'accessibilità, spiega perché la promessa è falsa: un overlay non può aggiungere un'etichetta mancante, riparare un ordine del focus rotto o far comportare un div come un pulsante, e chi usa lo screen reader riferisce regolarmente che gli overlay peggiorano le pagine. Le autorità in Europa e negli Stati Uniti hanno trattato il bollino dell'overlay come nessuna prova di conformità.

Un pannello di preferenze di lettura è un'altra cosa, se lo si intende correttamente: una comodità costruita su una base già conforme. La base dà struttura, uso da tastiera, etichette e contrasto. Il pannello permette al passeggero di regolare la presentazione oltre quello che il browser offre di default: quattro dimensioni del testo, un tema ad alto contrasto, un carattere adatto alla dislessia, interlinea e spaziatura delle lettere più ampie, un righello di lettura che segue il puntatore, link evidenziati, immagini nascoste, un cursore grande, movimento ridotto e lettura ad alta voce tramite la sintesi vocale del browser. Niente di tutto questo è richiesto dalle WCAG e tutto viene usato da persone reali. Atkinson Hyperlegible, il carattere pubblicato dal Braille Institute nel 2019, è una scelta solida per ipovisione e dislessia: le sue lettere sono deliberatamente distinguibili, così b, d, p e q non sono immagini speculari, ed è gratuito da incorporare.

Supaferry porta un pannello di questo tipo sul sito del prodotto, sul sito passeggeri e nel back office. Le scelte restano sul dispositivo e non vengono mai inviate al server, il che le tiene fuori dal perimetro della protezione dei dati, e si applicano come attributi sulla radice della pagina, così il foglio di stile fa il lavoro e la semantica della pagina resta intatta. Il test per capire se un pannello è onesto è semplice: spegnerlo e usare il sito con uno screen reader. Se il sito passa senza il pannello, il pannello è un regalo. Se passa solo con il pannello, non passa, perché chi usa lo screen reader il pannello non l'ha mai trovato.

Un pannello di preferenze è l'ultimo piano dell'edificio. Senza le scale non vale niente.

Oltre il sito: biglietto, sportello, telefono e passerella

Biglietti che si possono leggere

Un biglietto è un documento, e i documenti hanno le loro regole di accessibilità: la clausola 10 della EN 301 549 per i documenti non web, PDF/UA per il PDF con tag. I requisiti pratici per un biglietto di traghetto:

  • Testo reale. Il PDF del biglietto contiene testo che uno screen reader può leggere e una ricerca può trovare, non un'immagine. Un passeggero con screen reader deve sentire viaggio, origine, destinazione, data e ora, classe e tariffa senza aiuto.
  • Il codice in lettere. Il codice QR che il banco d'imbarco scansiona è stampato con lo stesso riferimento accanto, in caratteri grandi e non ambigui, senza O contro 0 e senza I contro 1. L'ufficiale può digitarlo quando lo scanner fallisce, il passeggero può leggerlo al telefono, un passeggero cieco può farselo leggere da un parente.
  • Stampa grande. Una versione a 18 punti su A4 con i dati essenziali in alto è un'impostazione, non un prodotto separato. Le ricevute termiche sbiadiscono e sono piccole; l'A4 da stampante laser allo sportello è ciò che un anziano conserva in una busta.
  • Email con i dati nel corpo. Il messaggio che porta il PDF ripete viaggio, data, ora, origine, destinazione e riferimento nel testo semplice, perché molte app di posta sui telefoni vecchi non aprono gli allegati e perché l'email stessa può essere letta ad alta voce.
  • SMS per i telefoni semplici. Un messaggio breve con riferimento, data e ora di partenza è un biglietto per un passeggero il cui telefono non ha browser, a patto che il banco d'imbarco accetti un riferimento digitato.
  • Una pagina per passeggero. Una prenotazione familiare produce una pagina per persona, così chi si imbarca da solo ha il biglietto intero.

I biglietti personalizzati che Supaferry genera seguono questo schema: una pagina A4 per passeggero, il codice QR con il riferimento in lettere sotto, gli stessi dati ripetuti nel corpo dell'email di conferma, e logo e colore dell'operatore applicati come dati anziché cotti dentro un'immagine del biglietto.

Lo sportello e il telefono sono canali accessibili

La migliore funzione di accessibilità di un servizio di prenotazione è una persona con lo stesso sistema davanti. Sulla maggior parte delle rotte tra isole lo sportello dell'agenzia vende ancora più della metà dei biglietti, e il telefono vende buona parte del resto. Questi canali non sono una scappatoia per un sito che non funziona; sono parte del servizio accessibile e vanno progettati come tali.

Questo vuol dire tre cose. Primo, lo sportello usa la stessa prenotazione del sito, quindi una prenotazione fatta per telefono, tenuta in sospeso per il passeggero e pagata in contanti allo sportello il giorno dopo è lo stesso oggetto, con la stessa riga di manifesto, lo stesso biglietto e la stessa segnalazione di assistenza, di una prenotazione fatta online. Secondo, il back office stesso è accessibile, perché l'operatore allo sportello può essere cieco o lavorare con una mano sola, e perché la direttiva sull'accessibilità del web e le leggi che la recepiscono coprono gli strumenti che un ente pubblico dà al proprio personale oltre al sito pubblico. Terzo, la procedura telefonica è scritta: l'operatore rilegge il riepilogo, conferma la grafia del nome, dichiara la tariffa e la scadenza del blocco, invia un SMS con il riferimento, e il passeggero paga allo sportello o in tesoreria prima della scadenza. Un passeggero sordo deve avere un canale testuale verso la stessa procedura, via SMS, email o servizio di intermediazione.

Assistenza dichiarata una volta, visibile alla passerella

Nell'Unione europea il Regolamento 1177/2010 sui diritti dei passeggeri che viaggiano via mare dà alle persone con disabilità e a mobilità ridotta il diritto di essere trasportate alle stesse condizioni di tutti e il diritto all'assistenza gratuita in porto e a bordo, purché il vettore sia avvisato almeno 48 ore prima della partenza; in Italia l'autorità che vigila è l'ART. Obblighi analoghi esistono negli standard australiani sul trasporto pubblico e nell'Americans with Disabilities Act. Su una linea piccola il regolamento vale quanto il momento in cui l'informazione arriva all'equipaggio.

La risposta progettuale è un campo esigenze particolari sulla scheda del passeggero, dichiarato una volta, alla prenotazione, su qualunque canale, e poi visibile ovunque il passeggero venga gestito: sul manifesto dello scalo in cui si imbarca, sulla riga del banco d'imbarco quando il biglietto viene scansionato, nel riepilogo del viaggio che il dispatcher legge prima della partenza e nel conteggio che il comandante usa per istruire l'equipaggio. Il campo dovrebbe essere una scelta con una nota libera, non solo testo libero, perché una scelta si può contare e tradurre: in sedia a rotelle, non può salire una scaletta, cieco o ipovedente, sordo, viaggia con accompagnatore, ossigeno medicale, posto vicino a un'uscita, altro. In Supaferry è una delle domande per passeggero configurabili dall'operatore; quando è compilata, la riga del manifesto viene evidenziata, la pagina del viaggio mostra il numero di passeggeri che hanno bisogno di assistenza e la schermata di check-in mostra la nota accanto al nome mentre il biglietto viene scansionato, così l'ufficiale alla passerella lo sa prima che il passeggero arrivi in cima alla scaletta.

Due cautele. Il campo descrive un bisogno operativo, non una diagnosi, ed è un dato relativo alla salute ai sensi dell'articolo 9 del GDPR: raccogliere il minimo, dire a cosa serve, mostrarlo solo ai ruoli che agiscono e cancellarlo con il manifesto alla fine del periodo di conservazione. E il campo non sostituisce il preavviso di 48 ore: il sito dovrebbe indicare il preavviso e il contatto per l'assistenza nella stessa schermata, e una prenotazione fatta dentro il preavviso dovrebbe dire al passeggero che l'assistenza sarà fornita ove possibile.

Appalti: cosa chiede la legge e cosa chiedere nel capitolato

Gli operatori pubblici, e gli operatori privati scelti da un ente pubblico, non decidono se essere accessibili. Gli strumenti principali, per giurisdizione:

  • Unione europea, settore pubblico. La direttiva 2016/2102 sull'accessibilità dei siti web richiede che siti e app degli enti pubblici rispettino la norma armonizzata EN 301 549, che incorpora le WCAG 2.1 AA (è in corso la revisione per allinearla alla 2.2), che pubblichino una dichiarazione di accessibilità con un canale di feedback e che accettino il monitoraggio di un organismo nazionale. La direttiva 2014/24/UE sugli appalti pubblici, articolo 42, impone che le specifiche tecniche tengano conto dell'accessibilità per le persone con disabilità, salvo casi debitamente giustificati, e che usino i requisiti di accessibilità obbligatori dell'Unione dove esistono.
  • Unione europea, servizi privati. La direttiva 2019/882, l'European Accessibility Act, si applica dal 28 giugno 2025 ai servizi di commercio elettronico e alle componenti digitali dei servizi di trasporto passeggeri: siti, app, biglietti elettronici e servizi di biglietteria, informazioni di viaggio. I servizi di trasporto urbano, suburbano e regionale sono esentati da gran parte di essa, ma la loro biglietteria online resta un servizio di commercio elettronico ed è coperta. Le microimprese con meno di dieci addetti e meno di due milioni di euro di fatturato che forniscono servizi sono esenti.
  • Italia. La Legge 4/2004, la legge Stanca, e le Linee guida AgID sull'accessibilità degli strumenti informatici impongono agli enti pubblici di pubblicare ogni anno entro il 23 settembre la dichiarazione di accessibilità sul modulo AgID e, entro il 31 marzo, gli obiettivi di accessibilità. L'articolo 4 della legge rende nulli i contratti pubblici per siti web che ignorano i requisiti di accessibilità. Il decreto-legge 76/2020 ha esteso gli obblighi alle imprese private con fatturato superiore a 500 milioni di euro, e il decreto legislativo 82/2022 recepisce l'European Accessibility Act.
  • Spagna. Il Real Decreto 1112/2018 recepisce la direttiva, richiede la dichiarazione di accessibilità e un'unità responsabile in ogni ente pubblico, e usa la UNE-EN 301 549. La Ley 11/2023 recepisce l'Accessibility Act. La legge sui contratti pubblici, Ley 9/2017, articolo 126, impone che le prescrizioni tecniche includano criteri di accessibilità e progettazione per tutti.
  • Stati Uniti. La Section 508 del Rehabilitation Act, aggiornata nel 2017, impone alle agenzie federali di acquistare e usare ICT conformi alle WCAG 2.0 AA. La regola del Department of Justice dell'aprile 2024 ai sensi del Titolo II dell'ADA impone a stati ed enti locali, autorità portuali e operatori pubblici di traghetti compresi, di rispettare le WCAG 2.1 AA entro aprile 2026 per popolazioni da 50.000 abitanti in su, o aprile 2027 per le più piccole. Il Titolo III copre gli operatori privati come esercizi aperti al pubblico.
  • Australia. Il Disability Discrimination Act 1992 si applica ai siti web dal caso Maguire contro SOCOG del 2000; i Disability Standards for Accessible Public Transport 2002 coprono traghetti e moli; il Digital Service Standard federale rimanda alle WCAG 2.2 AA.
  • Pacifico e progetti finanziati da donatori. Quasi tutti gli stati del Pacifico hanno ratificato la Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità, il cui articolo 9 copre informazione e trasporti, e la Banca Asiatica di Sviluppo e la Banca Mondiale si aspettano inclusione della disabilità nei progetti che finanziano. A un sistema di biglietteria comprato con fondi dei donatori verrà chiesto conto dell'accessibilità in fase di valutazione.

Cosa dovrebbe chiedere un responsabile acquisti

  1. Una dichiarazione di conformità rispetto alle WCAG 2.2 livello AA, e per gli acquirenti europei rispetto alla EN 301 549, nella forma di un Accessibility Conformance Report che elenca ogni criterio come supportato, parzialmente supportato o non supportato, con osservazioni.
  2. Un audit indipendente di meno di dodici mesi, condotto con la WCAG Evaluation Methodology, con il campione di pagine esaminate (ricerca, risultati, modulo passeggeri, pagamento, conferma, biglietto, ricerca prenotazione, check-in del back office), i browser e le tecnologie assistive usate e il risultato per criterio.
  3. Una matrice di test con tecnologie assistive reali: uno screen reader su Windows (NVDA è gratuito), VoiceOver su iOS, TalkBack su Android, solo tastiera, zoom al 400 per cento e modalità alto contrasto di Windows. Gli strumenti automatici trovano tra un terzo e la metà dei difetti; il resto richiede mani.
  4. Una pagina di dichiarazione di accessibilità sul sito in produzione, nel formato nazionale richiesto, con un canale di feedback e un tempo di risposta dichiarato.
  5. Copertura dei documenti: biglietti, ricevute e manifesti esportati per l'autorità, in PDF con tag e testo reale.
  6. Copertura del back office, perché anche il personale è utente, e delle procedure di sportello e telefono, formazione compresa.
  7. Una clausola sui difetti: non conformità note elencate con date, nuove risolte entro un termine definito, e collaudo con un gruppo di utenti con disabilità prima della messa in esercizio.
  8. Nessun affidamento a un bollino di overlay come prova.

Errori che un audit trova di solito sui siti dei traghetti

  • Un calendario che si apre al clic e non si usa da tastiera, mentre il campo rifiuta una data digitata.
  • Una pianta dei posti o del ponte veicoli che funziona solo trascinando.
  • Disponibilità mostrata con tessere verdi e rosse senza testo.
  • Testo secondario in grigio chiaro a 2,5:1.
  • Segnaposto usati come etichette, che spariscono quando si scrive.
  • Errori elencati solo in cima alla pagina, in rosso, senza collegamento al campo.
  • Un timer che scade senza avviso e rimanda il passeggero alla ricerca.
  • Un CAPTCHA senza alternativa sulla ricerca della prenotazione.
  • Un biglietto consegnato solo come immagine o solo dentro un'app nativa.
  • Una finestra modale che non prende il focus e non si chiude con Esc.
  • Un selettore di lingua fatto di bandierine senza testo.
  • Un carosello in apertura che parte da solo e non si ferma.
  • Un bollino di overlay nel piè di pagina e nulla di sistemato sotto.

Una checklist

  1. Skip link per primo su ogni pagina; focus sempre visibile; ordine di Tab che segue l'ordine di lettura.
  2. Ogni controllo, calendario, contatori e piante comprese, funziona con la sola tastiera.
  3. Etichette nel codice; errori a parole, accanto al campo, annunciati.
  4. Riepilogo prima del pagamento; timer avvisato e prorogabile.
  5. Testo a 4,5:1, controlli a 3:1, mai solo colore; la pagina funziona al 400 per cento e con la spaziatura del testo applicata.
  6. Niente lampeggi; movimento ridotto rispettato.
  7. Lingua dichiarata per pagina; parole semplici; una seconda lingua dove la rotta lo richiede.
  8. Biglietto come testo reale con il codice in lettere; l'email porta i dati nel corpo; esiste l'opzione SMS.
  9. Sportello e telefono usano la stessa prenotazione; procedure scritte; un canale testuale per i passeggeri sordi.
  10. Esigenze particolari dichiarate una volta, mostrate su manifesto, banco e passerella; preavviso di 48 ore indicato.
  11. Dichiarazione di accessibilità pubblicata; canale di feedback con risposta.
  12. Pannello di preferenze di lettura in aggiunta, mai in sostituzione.

Esempio concreto: prenotata al telefono, imbarcata con la lancia

Teresa ha 76 anni e vive su un'isola esterna dove la nave dà fondo fuori dalla barriera e i passeggeri scendono a terra con la lancia. Ha una degenerazione maculare, legge i caratteri grandi con una lente e ha un telefono che fa telefonate. Deve andare sull'isola principale per una visita in ospedale fra nove giorni.

Chiama l'agenzia. L'operatrice cerca dalla sua isola all'isola principale per il prossimo viaggio, ne trova uno che parte fra sei giorni con posti di ponte, e la registra come passeggera: nome, data di nascita, isola di residenza e, nel campo esigenze particolari, la scelta "non può salire una scaletta" con la nota "serve la sedia d'imbarco alla lancia". L'operatrice rilegge il riepilogo: codice del viaggio, giorno e ora di partenza dalla sua isola, arrivo stimato, tariffa di ponte per 42 miglia al prezzo per miglio della tariffa pubblicata, e la scadenza del blocco, che l'operatore ha fissato a 48 ore prima della partenza per i pagamenti allo sportello. Il sistema invia un SMS con il riferimento della prenotazione al suo telefono. Il nipote paga allo sportello dell'agenzia due giorni dopo; l'operatrice inserisce il numero della ricevuta e la prenotazione è confermata. L'operatrice stampa il biglietto su A4 a 18 punti con il riferimento in lettere sotto il codice QR, e il nipote lo ritira.

La mattina dello scalo, la pagina del viaggio mostra al dispatcher che una passeggera in imbarco dall'isola di Teresa ha bisogno di assistenza. L'ufficiale d'imbarco sulla lancia ha il manifesto di quello scalo su un tablet, con la sua riga evidenziata e la nota accanto al nome. L'equipaggio prepara la sedia d'imbarco prima che la lancia lasci la nave. Sulla spiaggia l'ufficiale digita il riferimento dal biglietto, perché il codice QR è in una busta di plastica sotto il sole di mezzogiorno e lo scanner non lo legge, e la segna come imbarcata. Il conteggio delle persone a bordo che il comandante firma dopo lo scalo la include, e il manifesto esportato per l'autorità porta la segnalazione di assistenza come numero, non come diagnosi.

Niente in questa storia ha richiesto uno smartphone, un mouse o una buona vista. Ha richiesto un sistema in cui lo sportello è un canale di prima classe, il campo esigenze particolari viaggia con la prenotazione, il biglietto ha il codice in lettere e chi sta alla passerella vede quello che l'operatrice ha scritto. Questo è ciò che significa biglietteria accessibile in pratica, ed è ciò che un capitolato dovrebbe chiedere.

Domande frequenti

Le WCAG si applicano a un biglietto in PDF?
Sì. Le WCAG coprono i documenti consegnati tramite il web, e la clausola 10 della EN 301 549 e PDF/UA fissano le regole per i documenti non web. Un biglietto deve contenere testo reale in ordine di lettura, con un'alternativa testuale per il codice QR e il riferimento stampato in lettere. L'immagine di un biglietto non passa anche se il sito che l'ha prodotta è conforme.
La nostra linea è trasporto regionale. È esente dall'European Accessibility Act?
Solo in parte. L'Act esenta i servizi di trasporto urbano, suburbano e regionale dalle disposizioni sul trasporto passeggeri, tranne i terminali self-service, ma una biglietteria online è un servizio di commercio elettronico ed è coperta come tale dal 28 giugno 2025. Un operatore pubblico è comunque coperto dalla direttiva sull'accessibilità del web e dalla Legge 4/2004.
Un overlay di accessibilità basta per essere conformi?
No. Un overlay non può riparare etichette mancanti, ordine del focus o uso da tastiera, e le autorità non accettano il suo bollino come prova. Un pannello di preferenze di lettura è utile solo sopra un sito che rispetta già le WCAG 2.2 AA quando il pannello è spento.
Quanto dovrebbe durare il blocco dei posti nella pagina di prenotazione?
Abbastanza per pagare, e mai in silenzio. Quindici minuti con un conto alla rovescia visibile in testo, un annuncio allo screen reader prima della scadenza e un pulsante Proroga rispettano il criterio 2.2.1. Un blocco da sportello per il pagamento in contanti dovrebbe durare ore o giorni, stampato come data e ora sulla ricevuta.
Cosa deve contenere la dichiarazione di accessibilità?
Lo standard dichiarato e il livello, le parti del servizio che ancora non sono conformi e perché, la data e il metodo dell'ultima valutazione, un canale di feedback con un tempo di risposta e il contatto dell'organismo nazionale. In Italia si compila sul modulo AgID entro il 23 settembre di ogni anno e va collegata da ogni pagina del sito.
Come facciamo le prove senza budget per i consulenti?
Staccate il mouse e completate una prenotazione con Tab, Invio e le frecce. Installate NVDA, che è gratuito, e prenotate di nuovo con lo schermo spento. Ingrandite il browser al 400 per cento. Attivate l'alto contrasto di Windows. Stampate un biglietto e leggetelo con una lente. Queste prove trovano la maggior parte di ciò che troverebbe un auditor; l'audit poi lo conferma.
Un passeggero senza smartphone può usare un biglietto elettronico?
Sì, se il sistema tratta il riferimento della prenotazione come il biglietto. Il riferimento parte via SMS ed è stampato in lettere sul biglietto cartaceo, e il banco d'imbarco accetta un riferimento digitato oltre al codice scansionato. Il codice QR è una comodità per l'ufficiale, non una condizione per viaggiare.