---
title: "Un viaggio di linea non è una partenza · Supaferry"
description: "Perché i motori di prenotazione nati per traghetti e tour non riescono a modellare una nave che tocca otto isole, e come deve essere fatto il modello dati."
url: https://supaferry.com/it/resources/journal/un-viaggio-di-linea-non-e-una-partenza
language: it
published: 2025-11-18
---
[Giornale](https://supaferry.com/it/resources/journal)

# Un viaggio di linea non è una partenza

2025-11-18 · 12 min di lettura

Perché i motori di prenotazione nati per traghetti e tour non riescono a modellare una nave che tocca otto isole, e come deve essere fatto il modello dati.

![Una nave governativa merci e passeggeri alla fonda davanti a un atollo corallino mentre un tender porta passeggeri e sacchi verso la spiaggia](https://supaferry.com/blog/field-trip.webp)

*In rada davanti a un'isola esterna la nave non tocca mai una banchina. Passeggeri e merci vanno a terra con il tender, e il manifesto di quello scalo è l'unico registro di chi ha lasciato la nave.*

## In sintesi

- Un viaggio a più scali non si può vendere come una sola partenza: le persone a bordo cambiano a ogni scalo, quindi posti, tariffe e manifesto dipendono dal tratto che la prenotazione copre.
- Memorizza il viaggio come elenco ordinato di scali e la prenotazione come scalo di origine e scalo di destinazione; tratte, miglia, orari e righe del manifesto discendono da quei due numeri.
- La disponibilità di un tratto è il minimo dei posti liberi sulle tratte che occupa, con i neonati non conteggiati e le prenotazioni non pagate conteggiate finché non scadono.
- Il manifesto per scalo, chi imbarca, chi sbarca e il totale progressivo a bordo, è il documento che chiedono un coordinatore di ricerca e soccorso o un'amministrazione marittima.
- Una traversata a due scali e una corsa mattutina su cinque isole sono lo stesso modello con meno scali: un sistema costruito per il caso più difficile gestisce quelli semplici senza codice speciale.

Ogni piattaforma di prenotazione che abbiamo esaminato prima di scrivere Supaferry, dalle suite enterprise usate dalle grandi compagnie nordiche e mediterranee ai marketplace per tour che vendono escursioni per vedere le balene, vende la stessa cosa: una **partenza**. Un'origine, una destinazione, un orario, una riserva di posti. Una partenza è ciò che è una traversata, e le traversate sono ciò che fa la maggior parte dei traghetti del mondo. Un **viaggio di linea** tra isole è un'altra cosa, e la differenza non è cosmetica. Cambia come si contano i posti, come si calcolano le tariffe, cos'è un manifesto e di cosa risponde legalmente il comandante a ogni scalo.

Questo articolo spiega cos'è un viaggio di linea, perché il modello a partenze non funziona, e come Supaferry memorizza un viaggio in modo che le tre cose che interessano a un servizio tra isole, i posti, le tariffe e il manifesto, vengano fuori giuste senza che nessuno tenga un registro parallelo su carta.

## Cos'è davvero un viaggio di linea

Il termine inglese, field trip, viene dal Pacifico. Negli Stati Federati di Micronesia il governo nazionale gestisce due navi, la Caroline Voyager e la Micronesian Navigator, e gli stati ne gestiscono qualcuna in più. Il loro compito è collegare i quattro capoluoghi di stato, Pohnpei, Chuuk, Yap e Kosrae, con decine di isole esterne e atolli che non hanno una pista d'atterraggio e, in molti casi, nessun passaggio nella barriera abbastanza profondo perché la nave entri in laguna. Un viaggio di linea è un unico viaggio che parte da un capoluogo, tocca una catena di isole e torna indietro. La Pohnpei Southern Run, per prendere un orario reale, parte dalla banchina di Dekehtik, tocca Sapwuahfik, Nukuoro e Kapingamarangi e rientra per le stesse isole in ordine inverso. Otto giorni, sette scali, due dei quali alla stessa isola all'andata e al ritorno.

Nella maggior parte di quegli scali la nave non attracca. Dà fondo fuori dalla barriera e le imbarcazioni dell'isola, o il tender della nave, portano persone e merci attraverso la laguna. I passeggeri salgono e scendono a ogni scalo. Una famiglia di Nukuoro va a Kapingamarangi a trovare i parenti; un'infermiera sale a Pohnpei e scende a Sapwuahfik; uno studente che ha finito l'anno scolastico sale a Kapingamarangi e fa tutto il ritorno fino a casa. Il carico di persone cambia a ogni rada, e il numero a bordo tra due isole è diverso da quello tra altre due.

Niente di tutto questo è specifico della Micronesia. Le Isole Marshall, Kiribati, Tuvalu, le Isole Cook, le Tuamotu della Polinesia francese, le isole settentrionali di Vanuatu e le Ebridi esterne sono servite allo stesso modo, con un viaggio a più scali e una nave che per settimane è l'unico collegamento. Lo stesso schema compare, in forma più lieve, su qualsiasi linea di traghetti che infila più isole in una sola corsa: l'aliscafo delle Eolie che tocca Vulcano, Lipari, Salina, Panarea e Stromboli, o il traghetto delle Cicladi che parte dal Pireo e tocca Syros, Mykonos, Naxos e Santorini. Il viaggio di linea è il caso estremo, e un sistema che lo gestisce gestisce gratis i casi più lievi.

## Dove il modello a partenze si rompe

Un sistema basato sulle partenze ha un inventario per corsa: trecento posti sulla corsa delle 17:00 per Kapingamarangi. Funziona se tutti salgono all'origine e scendono alla destinazione. Su un viaggio di linea fallisce in tre modi.

1. **I posti.** Se il sistema conta i passeggeri da Pohnpei a Nukuoro sulla stessa riserva di quelli da Nukuoro a Kapingamarangi, rifiuterà prenotazioni che invece ci starebbero, perché il primo gruppo ha lasciato la nave prima che il secondo salga. Oppure, se l'operatore aggira il problema creando un prodotto per ogni coppia di isole, venderà due volte lo stesso posto fisico su un tratto sovrapposto, perché nulla collega il prodotto Pohnpei–Kapingamarangi al prodotto Sapwuahfik–Nukuoro anche se entrambi occupano il posto tra Sapwuahfik e Nukuoro. L'overbooking su una nave governativa non è un problema di servizio clienti. Il **certificato di ispezione** fissa un numero massimo di persone a bordo, e il comandante che salpa oltre quel numero ne risponde personalmente.
2. **Le tariffe.** La tariffa FSM prezza il passaggio per miglio, da punto a punto, quindi il prezzo da Pohnpei a Nukuoro è diverso da quello da Sapwuahfik a Nukuoro, e quello per l'intero giro è diverso ancora. Un sistema a partenze ha un prezzo per prodotto. Per coprire un viaggio a sette scali servirebbero ventuno prodotti, uno per ogni coppia ordinata, ciascuno con il suo prezzo, la sua riserva di posti e il suo nome, e l'agente allo sportello dovrebbe trovare quello giusto. Nessuno lo fa; si vende un biglietto generico e si scrive a mano la destinazione.
3. **Il manifesto.** Il documento con valore legale non è l'elenco di tutti quelli che hanno comprato un biglietto per il viaggio. È l'elenco di chi è a bordo tra due isole precise, perché è ciò che chiede un coordinatore di ricerca e soccorso quando la nave è in ritardo, e ciò che chiede l'amministratore della sicurezza marittima dello stato dopo un incidente. Un sistema a partenze produce un elenco di partecipanti per la corsa. Non può dire chi era a bordo tra Nukuoro e Kapingamarangi al ritorno, perché non sa dove è sceso nessuno.

> L'overbooking su una nave governativa non è un problema di servizio clienti. Il comandante che salpa oltre il certificato ne risponde personalmente.

## Il modello: viaggi come scali ordinati, prenotazioni come tratte

Supaferry memorizza un viaggio come un elenco ordinato di **scali**. Ogni scalo ha un porto, un numero di sequenza, un arrivo stimato e una partenza stimata. Il primo scalo non ha arrivo, l'ultimo non ha partenza. Un viaggio porta anche una nave, un codice che l'operatore usa nei propri documenti di orario (CV 05-26 è il quinto viaggio dell'anno della Caroline Voyager) e uno stato che passa da programmato a in imbarco, partito, completato o annullato.

Una prenotazione non fa riferimento a una partenza. Fa riferimento a un viaggio, a uno **scalo di origine** e a uno **scalo di destinazione**, per numero di sequenza. Da quei due numeri il sistema ricava tutto il resto: l'insieme delle **tratte** che la prenotazione occupa (ogni tratta dalla sequenza dell'origine fino a quella della destinazione, esclusa), le miglia navigate lungo quelle tratte, l'ora di partenza all'origine, l'arrivo stimato a destinazione e l'elenco delle isole intermedie che il passeggero vedrà dal ponte.

Il caso andata e ritorno, in cui la nave tocca due volte la stessa isola, è gestito risolvendo la coppia di porti della prenotazione sul primo scalo di origine seguito da uno scalo di destinazione. Una prenotazione da Nukuoro a Pohnpei sulla Southern Run si risolve sul secondo scalo a Nukuoro, sequenza quattro, e sullo scalo finale a Pohnpei, sequenza sei, perché il primo scalo a Nukuoro, sequenza due, è seguito da Kapingamarangi, non da Pohnpei. L'operatore non deve mai pensarci; la ricerca mostra semplicemente un risultato da Nukuoro a Pohnpei con le date giuste.

## I posti: decide la tratta più stretta

La disponibilità per un tratto si calcola **per tratta** e poi si riduce al **minimo**. Per ogni tratta tra due scali consecutivi, il sistema somma i posti occupati da ogni prenotazione il cui intervallo di tratte copre quella tratta, nella classe richiesta, e sottrae la somma dalla capacità della nave in quella classe. Il numero di posti disponibili da Pohnpei a Kapingamarangi è il minimo sulle tre tratte che il tratto occupa. Se Sapwuahfik–Nukuoro è la tratta più piena, con dieci posti rimasti, allora si possono vendere solo dieci posti da Pohnpei a Kapingamarangi, anche se le altre due tratte sono quasi vuote. È esattamente ciò che direbbe un comandante a cui lo si chiedesse a mano.

Due dettagli discendono dalla legge e dalla pratica. **I neonati non occupano un posto**, perché viaggiano in braccio e il certificato conta le persone in modo diverso; il manifesto li elenca comunque. **Le prenotazioni non pagate contano come posti occupati** finché non scadono, perché un'agenzia che ha riservato dieci posti per un gruppo scolastico li ha riservati, e il sistema non deve venderli due volte mentre il gruppo va all'ufficio Finanze con i contanti. Quando la prenotazione scade, i posti tornano in inventario e il registro di controllo annota il perché.

- La capacità è definita per nave e per classe: ponte e cuccette in cabina sulle navi FSM, perché così è scritta la tariffa.
- Il cruscotto mostra, per ogni viaggio in programma, il carico di picco sulle sue tratte rispetto alla capacità certificata, così chi pianifica vede a colpo d'occhio quale corsa è quasi piena su quale tratto.
- La pagina del manifesto mostra il carico per tratta come una barra e segnala in rosso ogni tratta sopra la capacità. Non dovrebbe mai essere rossa, ma il controllo c'è perché esistono le modifiche manuali e le vendite allo sportello.

> **Note:** Numeri alla mano. Una nave certificata per 300 passeggeri ponte sulla Southern Run: da Pohnpei a Sapwuahfik ci sono 120 posti occupati, da Sapwuahfik a Nukuoro 290, da Nukuoro a Kapingamarangi 120. I posti liberi per tratta sono 180, 10 e 180, quindi una prenotazione da Pohnpei a Kapingamarangi si può vendere al massimo per 10 passeggeri, mentre una da Nukuoro a Kapingamarangi si può ancora vendere per 180. La regola: la disponibilità di un tratto è il minimo sulle sue tratte, mai la media e mai il valore all'origine.

## Le tariffe: miglia lungo la rotta

Poiché una prenotazione conosce le proprie tratte, conosce la distanza navigata: la somma delle distanze delle tratte tra lo scalo di origine e quello di destinazione. Il regolamento FSM pubblica le distanze tra i capoluoghi di stato e prezza tutto il resto da punto a punto, quindi Supaferry usa il valore pubblicato dove esiste e la distanza ortodromica tra le coordinate dei due porti altrimenti. La tariffa da Pohnpei a Kapingamarangi via Sapwuahfik e Nukuoro è più lunga, e quindi più cara, di quella che darebbe una linea retta, ed è corretto: il regolamento dice da punto a punto lungo la rotta della nave, ed è quello il servizio che il passeggero riceve.

L'operatore può sovrascrivere qualsiasi coppia con una tariffa fissa quando un orario viene approvato con la propria tabella. La tariffa fissa prevale sul valore calcolato, ed entrambe hanno versioni, così un revisore può riprodurre qualsiasi tariffa applicata in qualsiasi data. Descriviamo il motore tariffario in un altro articolo; il punto qui è che il modello a viaggi rende calcolabile una tariffa regolamentata per miglio. Un sistema a partenze avrebbe bisogno di una persona che inserisca il prezzo per ogni coppia.

## Il manifesto per scalo

Il manifesto è dove il modello ripaga. Per ogni scalo, Supaferry elenca i passeggeri che imbarcano, quelli che sbarcano e il numero a bordo dopo che la nave è ripartita. L'elenco degli imbarcati è ogni prenotazione il cui scalo di origine è questo; l'elenco degli sbarcati è ogni prenotazione il cui scalo di destinazione è questo. Il totale progressivo dopo ogni scalo è il vero numero di persone a bordo che il comandante firma. La stessa pagina mostra l'intero viaggio come una striscia di scali e il carico per tratta, e si esporta in CSV con un clic per l'autorità dello stato o per il modello di rendicontazione del donatore.

All'imbarco il banco scansiona il codice del biglietto o lo digita, e il sistema verifica tre cose:

- che il biglietto esista;
- che la prenotazione sia confermata e pagata;
- che non sia già stato usato.

Una prenotazione mai pagata viene rifiutata con il motivo. La riga del manifesto diventa verde. Se il banco è sulla nave, in rada davanti a un'isola esterna senza segnale, l'ufficiale raccoglie i tagliandi di carta come già prevedono le procedure delle agenzie e li inserisce quando la nave torna in copertura; una modalità offline che sincronizza dopo è il prossimo passo della roadmap, e il modello la supporta perché il codice del biglietto porta il riferimento della prenotazione e l'indice del passeggero, così una scansione registrata offline si riconcilia senza ambiguità.

## Cosa significa per le persone coinvolte

Per il passeggero, la ricerca restituisce tratte, non partenze. Chiedi Nukuoro–Pohnpei e ottieni l'unico viaggio che lo fa nei prossimi novanta giorni, con il giorno e l'ora a Nukuoro, l'arrivo stimato a Pohnpei, le isole in mezzo, e i posti e le tariffe in ponte e cabina per quel tratto. Non devi conoscere il codice del viaggio né capire che la nave va prima a Kapingamarangi.

> La ricerca restituisce tratte, non partenze. Chiedi Nukuoro–Pohnpei e il sistema capisce da solo quale dei due scali a Nukuoro intendi.

Per l'agenzia, la **vendita allo sportello** è uguale alla prenotazione web: scegli il viaggio, scegli gli scali di imbarco e sbarco dall'elenco degli scali del viaggio stesso, scegli la classe, inserisci i passeggeri, digita il numero di ricevuta delle Finanze, stampa. L'agenzia non mantiene un catalogo di prodotti; il viaggio è il prodotto.

Per chi pianifica nell'ufficio dell'operatore, un viaggio si costruisce una volta, con i suoi scali e i suoi orari, nel modo in cui l'orario cartaceo è già scritto e firmato. Cambiare un ETA lo cambia ovunque. Annullare un viaggio libera ogni prenotazione con una sola azione e un motivo nel registro.

Per l'autorità e per il donatore, i numeri che chiedono, passeggeri per viaggio e per tratta, fattore di carico, ricavi per viaggio, sono proprietà dei dati e non una ricostruzione trimestrale dai blocchetti dei biglietti.

> Un sistema che modella correttamente il viaggio rende il manifesto un sottoprodotto della vendita dei biglietti. Un sistema che modella le partenze rende il manifesto un lavoro a parte che qualcuno dimentica.

## I casi più lievi

Una traversata di linea tra due isole è un viaggio a due scali. Una compagnia che infila cinque isole in una corsa mattutina è un viaggio a cinque scali in cui ogni prenotazione occupa per caso una o due tratte. Niente in Supaferry tratta questi casi diversamente; la ricerca restituisce comunque tratte, il manifesto elenca comunque imbarcati e sbarcati per scalo, la tariffa prezza comunque per miglia o per tabella fissa. Abbiamo costruito per il caso più difficile perché il caso più difficile è quello con meno alternative e più in gioco, e i casi più semplici ne discendono.

## Perché conta adesso

A settembre 2026 tre traghetti dell'Asia-Pacifico sono andati perduti in una sola settimana, a Vanuatu, in Indonesia e nelle Filippine, e i primi rapporti citavano in ogni caso sovraccarico e manifesti mancanti o inesatti. Le autorità reagiscono a settimane così. L'autorità marittima filippina aveva già ordinato ad aprile a tutte le compagnie passeggeri nazionali di adottare un sistema di biglietteria online con **inventario dei posti in tempo reale per viaggio**, biglietti elettronici con un codice e **una voce di manifesto per prenotazione** trasmessa all'autorità. Altre amministrazioni del Pacifico seguiranno, e i sistemi che possono rispondere loro sono quelli che sanno chi è a bordo tra quali due isole.

A questo serve un modello a viaggi. È la differenza tra un sito di biglietteria e un registro di sicurezza.

## Domande frequenti

**Cos'è un viaggio di linea, o field trip, nel trasporto tra isole?**
È un unico viaggio che parte da un porto principale, tocca una catena di isole e rientra, spesso per le stesse isole in ordine inverso. I passeggeri salgono e scendono a ogni scalo, quindi il numero di persone a bordo cambia su ogni tratto. Il termine viene dal Pacifico, dove le navi governative servono atolli senza pista, ma lo stesso schema esiste sulle rotte delle Eolie, delle Cicladi e delle Ebridi.

**Perché un motore di prenotazione per traghetti standard non gestisce un viaggio a più scali?**
La maggior parte dei motori tiene una sola riserva di posti per partenza. Su un viaggio a più scali questo rifiuta prenotazioni che ci starebbero, perché i passeggeri già sbarcati contano ancora, oppure vende due volte lo stesso posto su un tratto sovrapposto quando ogni coppia di isole è un prodotto separato. Non può nemmeno produrre un manifesto per scalo, perché non registra dove sbarca nessuno.

**Come si calcola la disponibilità di posti tra due isole?**
Per ogni tratta tra scali consecutivi il sistema somma i posti di ogni prenotazione il cui intervallo copre quella tratta e sottrae il totale dalla capacità della nave in quella classe. I posti offerti per l'intero tratto sono il minimo tra le sue tratte. I neonati non occupano un posto e le prenotazioni non pagate contano come occupate finché non scadono.

**Cosa contiene un manifesto per scalo?**
Per ogni scalo elenca i passeggeri che imbarcano, quelli che sbarcano e il numero di persone a bordo dopo la partenza. Quel totale progressivo è la cifra che il comandante firma e quella che un'autorità chiede dopo un incidente. Supaferry lo costruisce dalle prenotazioni stesse e lo esporta in CSV per l'autorità o per il modello di rendicontazione di un donatore.

**Come gestisce il modello una nave che tocca la stessa isola all'andata e al ritorno?**
Ogni scalo ha un numero di sequenza e una prenotazione fa riferimento a scali, non a porti. Una ricerca da Nukuoro a Pohnpei si risolve sul primo scalo a Nukuoro seguito da uno scalo a Pohnpei, che su una corsa andata e ritorno è il secondo. Il passeggero vede un solo risultato con le date giuste e non deve conoscere il codice del viaggio.
