Diario

Qué distingue a un ferry entre islas de una travesía

· 11 min de lectura

Las líneas interinsulares encadenan varias escalas en un solo viaje. Eso cambia cómo se cuentan las plazas, cómo se tarifa, cómo convive la carga con el pasaje y cómo se avisa cuando el tiempo altera el horario.

Ilustración sobre cuadrícula de carta náutica de una línea de viaje que pasa por seis escalas numeradas, con cuadrados para los muelles y rombos para los fondeaderos, y tres tramos consecutivos resaltados en azul como una única reserva.
Un viaje de seis escalas: los cuadrados son muelles, los rombos fondeaderos donde el buque se mantiene fuera del arrecife. Una reserva ocupa los tres tramos resaltados y compite por las plazas solo en ellos.

La mayoría de los pasajeros de ferry del mundo hacen una travesía: de un puerto a otro, vuelta, varias veces al día. La mayoría de las islas del mundo, en cambio, no se sirven así. Están en cadenas y en grupos, y el buque que las atiende las toca una tras otra, en un solo viaje, llevando personas, correo y mercancía entre dos puntos cualesquiera del recorrido. El oficio tiene nombres distintos según el lugar, transporte marítimo interinsular, island hopping, ruta costera, field trip, mailboat, pero el problema operativo es el mismo en todas partes, y no es el problema que tiene quien explota una travesía.

Este artículo explica qué es un servicio interinsular, en qué se diferencia de una travesía punto a punto en lo que importa a un operador, el horario, las plazas, las tarifas, la carga y los pasajeros, y qué se deriva de ello para quien tiene que explotar uno o comprar software para uno. Supaferry aparece como ejemplo práctico en unos pocos puntos; la aritmética es la misma la haga el sistema que la haga.

Un oficio, muchas formas

La manera más sencilla de ver la variedad es repasar los servicios que existen.

  • Rutas gubernamentales de abastecimiento en el Pacífico. Micronesia, las Islas Marshall, Kiribati, Tuvalu, las Islas Cook y Tokelau operan o fletan buques que salen de la capital, tocan una cadena de islas exteriores y regresan, en ciclos de una a cuatro semanas. Al viaje se le llama a menudo field trip. Para muchas de esas islas es el único transporte, y el buque lleva los suministros del dispensario, los maestros de la escuela, la copra que sale y el arroz que entra en la misma cubierta que el pasaje.
  • Los mailboats del Caribe. Las Bahamas mantienen una flota de mailboats que desde Potter's Cay, en Nassau, sirven las Family Islands con contratos postales del gobierno, más o menos una vez por semana a cada isla, con pasajeros, víveres, materiales de construcción y correo en un mismo casco. El día de salida es fijo; la hora depende de la carga.
  • El island hopping griego. Los grandes ferris convencionales que salen del Pireo y de Rafina tocan cuatro o cinco Cícladas en una sola salida. Un pasajero de Paros a Naxos hace un tramo de un buque que salió del Pireo y termina en Santorini. Las rutas más débiles, las llamadas líneas estériles, se explotan bajo contrato con el Estado.
  • Las líneas interinsulares de Canarias y Baleares. Las regiones insulares españolas tienen conexiones cortas y frecuentes, muchas con buques rápidos, con obligación de servicio público en las más débiles y una bonificación al residente financiada por el Estado. Algunas salidas son travesías; otras tocan una segunda o tercera isla por el camino.
  • La ruta costera noruega. De Bergen a Kirkenes y vuelta, 34 puertos en once días, con un buque que sale de Bergen cada día del año. Los turistas reservan el viaje completo; los vecinos reservan Bodø-Tromsø. El Estado paga el servicio local mediante un contrato y los operadores venden el resto en el mercado.
  • Las Hébridas escocesas. Los servicios del Clyde y las Hébridas se explotan bajo contrato público, con la Road Equivalent Tariff que fija el billete para que la milla por mar cueste aproximadamente lo que la milla por carretera. Varias rutas son triángulos o cadenas: Oban-Coll-Tiree, Uig-Tarbert-Lochmaddy.
  • RoRo y líneas regulares de Filipinas e Indonesia. Miles de islas, servidas por ferris roll-on roll-off en las autopistas náuticas y por grandes buques de pasaje que publican un horario de veinte puertos en un bucle de dos semanas. El cuadro tarifario es una matriz de pares de puertos, y el manifiesto es un documento legal por viaje.

Lo que tienen en común es la cadena. Un buque visita los puertos en orden, y las personas y la mercancía a bordo cambian en cada uno. Dónde toca tierra, con qué frecuencia navega y cuánto cobra varía enormemente. La estructura del problema, no.

Un servicio interinsular no es una travesía repetida varias veces. Es un único viaje con varios puntos para subir y bajar.

Muelle o fondeadero

La primera diferencia física entre una travesía y un servicio entre islas es si el buque puede atracar. En una travesía siempre puede; todo el servicio está construido alrededor de dos terminales. En una cadena de islas una buena parte de las escalas se hacen en islas sin muelle, o con un muelle que el buque no puede usar con marea baja. El buque fondea fuera del arrecife, o se mantiene en posición a la salida del paso, y el trasbordo se hace con lancha: la propia del buque, las embarcaciones de la isla, o una barcaza de desembarco para vehículos y carga pesada.

Una escala en fondeadero cambia la operación de maneras que el horario tiene que reflejar. El tiempo atracado se sustituye por un tiempo fondeado que depende de cuánto hay que mover, en cuántos viajes de lancha, con qué mar. Una escala prevista de dos horas puede durar seis, o abandonarse si la marejada hace peligroso el paso, con las personas y la carga de esa isla llevadas a la siguiente y de vuelta. La ETA en un fondeadero es la ETA del buque; la llegada a tierra del pasajero es posterior y menos segura. La mercancía se desembarca en el orden en que se estibó, así que el plan de carga en origen es también el plan de descarga en cada escala. Y una escala que se salta es un cambio para cada reserva que embarca o desembarca allí, no para el viaje en su conjunto.

Para un sistema de reservas la distinción es una propiedad de la escala: muelle o fondeadero, y si es fondeadero, la ventana de marea o de luz diurna que el operador quiere respetar. El manifiesto de una escala en fondeadero es el único registro de quién dejó el buque allí, porque nadie revisa un billete en una playa.

La unidad es el viaje

Quien explota una travesía vende una salida: origen, destino, hora, plazas. Quien explota una línea entre islas tiene que vender un viaje, y un viaje es una lista ordenada de escalas. Cada escala tiene un puerto, una posición en la secuencia, una hora estimada de llegada y una de salida. La primera escala no tiene llegada; la última no tiene salida. El viaje lleva el buque, un código que el operador ya usa en su horario en papel, y un estado que pasa de programado a embarque, zarpado, completado o cancelado.

Todo lo que necesitan el pasajero y el operador se deriva de la secuencia. Una reserva es un viaje, una escala de origen y una de destino. De esos tres datos el sistema obtiene los tramos que ocupa, las millas a lo largo de la ruta, la hora de salida en origen, la hora de llegada en destino y las islas intermedias. La misma isla puede aparecer dos veces, a la ida y a la vuelta, y la reserva se resuelve sobre la primera escala de origen a la que sigue el destino pedido.

Es el diseño que los propios operadores usan en papel. Un aviso de navegación de una dirección marítima del Pacífico es una tabla de escalas con fechas y horas; el horario de un buque de línea indonesio es la misma tabla para veinte puertos; la ruta costera noruega publica puerto por puerto la llegada y la salida en cada una de sus 34 escalas. El software debe guardar lo que el operador ya escribe, no traducirlo a un catálogo de productos por par de puertos.

En Supaferry el viaje se construye una sola vez, con sus escalas y sus horas, y cada búsqueda, tarifa, billete, manifiesto e informe lee de ahí. Cambiar la ETA de la escala cuatro la cambia en cada billete que toca la escala cuatro. Cancelar el viaje libera todas sus reservas con una sola acción y un motivo en el registro de auditoría.

Las plazas se cuentan por tramo

La segunda consecuencia de la cadena es que no hay un único número de plazas por viaje. Hay un número de plazas en cada tramo, el trecho entre dos escalas consecutivas, y una reserva ocupa todos los tramos entre su origen y su destino. Un pasajero de la primera escala a la cuarta ocupa tres tramos; uno de la segunda a la tercera ocupa uno. Compiten por la misma plaza solo en el tramo que comparten.

La disponibilidad para un par de escalas se calcula por tanto tramo a tramo y se reduce al mínimo. Para cada tramo, el sistema suma las plazas que ocupan todas las reservas cuyo intervalo cubre ese tramo, en la clase pedida, y resta el total de la capacidad certificada del buque en esa clase. Las plazas disponibles para el par son las menos que queden en cualquiera de los tramos del intervalo. Quien hace travesías nunca tiene que pensar en esto; quien hace cadenas y no lo piensa, o sobrevende el tramo lleno o rechaza pasajeros que el buque podría llevar.

Dos matices vienen de la práctica. Los bebés no ocupan plaza, porque viajan en brazos y el certificado de seguridad cuenta las personas de otra manera; el manifiesto los lista igualmente. Una reserva en espera de pago cuenta como ocupada hasta que caduca, porque una agencia que ha reservado doce plazas para un grupo escolar las ha reservado de verdad, y el sistema no debe venderlas dos veces mientras el grupo va a la caja.

Tarifas: por distancia o fijas

Las tarifas entre islas pertenecen a tres familias, y un operador puede usar más de una en el mismo buque.

  • Por milla. El reglamento tarifario de buques de los Estados Federados de Micronesia de 2003, un documento público, tarifa el pasaje punto a punto a lo largo de la ruta del buque: cubierta a 7 centavos por milla, camarote a 18 centavos por milla por debajo de 100 millas con un mínimo de 13 dólares y 20 centavos por milla a partir de 100 millas. La distancia es la suma de los tramos navegados, no la línea recta entre las dos islas.
  • Fija por par. Las líneas griegas, filipinas e indonesias publican una matriz: una tarifa por cada par ordenado de puertos y clase, aprobada por la autoridad. La distancia está dentro del número, pero el número es la norma.
  • Equivalencia por carretera o zonas. La Road Equivalent Tariff escocesa obtiene el billete de la distancia por carretera que la travesía sustituye, más una parte fija. Las líneas interinsulares españolas cobran una tarifa comercial y el Estado devuelve el 75 por ciento a los pasajeros residentes, de modo que el operador vende dos precios por una misma plaza y liquida la diferencia.

Sobre la base están las franjas de edad, niños a mitad de precio y bebés gratis en la mayoría de los cuadros, los residentes, los estudiantes, los pensionistas, los grupos, y la clase camarote o cubierta. La tarifa de una reserva en cadena es función del viaje, la escala de origen, la escala de destino, la clase y la franja del pasajero, y de nada más. Un sistema que guarda un precio por producto no puede producirla, porque los pares ordenados en un viaje de seis escalas son quince por sentido, y ningún operador mantendrá treinta productos por viaje.

Toda tarifa cobrada debe poder reconstruirse después a partir de la versión del cuadro tarifario vigente en la fecha de venta. Las autoridades lo auditan, y los donantes piden ingresos por ruta en sus plantillas de informe. Con el billete se guardan la regla, los datos de entrada y el resultado.

Carga y pasaje en el mismo buque

En una travesía la mercancía es un negocio aparte con buques aparte, o una bodega de vehículos vendida por metro lineal. En una cadena de islas el mismo buque lleva a las personas y los suministros de la isla, porque no hay otro buque. La carga es general: arroz, harina, combustible en bidones, materiales de construcción, motores fueraborda, un ataúd, un cerdo, pupitres, la nevera de vacunas del dispensario, y en sentido contrario la producción de la isla, copra, pescado, artesanía, taro.

Esto afecta a la operación de reservas de tres maneras. Primera, los documentos de ingreso son distintos: un pasajero tiene un billete, una partida de mercancía tiene un conocimiento de embarque, con cargador, consignatario, descripción, número de bultos, peso o volumen, flete cobrado y escala en la que debe desembarcarse. Segunda, el plan de carga es por escala, y la carga de la última escala entra primero. Tercera, el tiempo en cada escala depende más de la carga que del pasaje, y por eso la ETA en un fondeadero es una estimación y la ETA de la siguiente escala depende de ella.

Un cuadro de fletes suele ser por tonelada de flete, la mayor entre una medida de peso y una de volumen, con recargos por mercancías peligrosas y animales vivos y una tarifa aparte para vehículos donde el buque puede llevarlos. El manifiesto de carga por escala es un documento que la autoridad puede pedir, igual que el manifiesto de pasajeros, y tras un accidente grave los dos se leen juntos.

Quién paga el servicio

La mayoría de los servicios entre islas no se pagan solos. Los buques son caros, las islas son pequeñas y la demanda es estacional y escasa. Se repiten tres esquemas de financiación.

  • Obligación de servicio público y contrato. El reglamento europeo de cabotaje marítimo de 1992 permite a un Estado miembro imponer obligaciones de servicio público en rutas insulares y compensarlas. Grecia contrata las líneas estériles, España e Italia subvencionan rutas interinsulares, Escocia contrata toda la red del Clyde y las Hébridas, Noruega contrata el servicio local de la ruta costera. Al operador se le paga por navegar, y para cobrarlo informa de salidas, pasajeros por tramo y puntualidad.
  • Buques de propiedad pública. En el Pacífico el Estado posee y tripula el buque, y el viaje es un servicio público con tarifa fijada por reglamento. Varias unidades se entregaron como ayuda no reembolsable, de Japón en particular, y los acuerdos de financiación traen obligaciones de informar sobre uso, mantenimiento e ingresos.
  • Esquemas de franquicia y subvención. El Government Shipping Franchise Scheme de Fiyi paga a operadores privados por servir rutas que no se sostienen comercialmente. Los bancos de desarrollo financian muelles, buques y, cada vez más, los sistemas que los rodean, y piden a cambio factores de ocupación, ingresos y registros de seguridad.

En todos los esquemas los números del operador forman parte del trato. Pasajeros por viaje y por tramo, ingresos por ruta, escalas realizadas y escalas perdidas, toneladas desembarcadas por isla, no son curiosidades de gestión; son la prueba de que la subvención se ha ganado. Un operador que los reconstruye cada trimestre a partir de talonarios de billetes y un libro de caja siempre llega tarde y a menudo se equivoca.

La subvención se gana por tramo, y un operador que no sabe contar por tramo no puede demostrarlo.

Cuando el tiempo reescribe el horario

Una travesía cancelada es una travesía. Un viaje entre islas con retraso es una cascada: cada escala posterior se mueve, cada reserva posterior se mueve con ella, y la gente que espera en la playa en la escala cinco espera a un buque que todavía no ha salido de la escala tres. El problema de información es al menos tan grande como el operativo, y en la práctica se resuelve con lo que sea que llegue a las islas.

En muchas rutas del Pacífico los movimientos del buque todavía se anuncian por radio HF o VHF a una hora fija, y el operador de radio de la isla corre la voz. Los operadores publican los avisos de salida en una página de Facebook, que es el medio más leído en buena parte del Pacífico, el Caribe y Filipinas. El SMS llega a los teléfonos donde los datos no llegan. Las agencias telefonean a los grupos que reservaron. El tablón de la autoridad expone el horario firmado, y el modificado.

La regla práctica es que un cambio se registra una sola vez, sobre el viaje, con la nueva ETA y ETD de cada escala afectada y un motivo, y que el mensaje llega a cada pasajero cuya escala de origen o de destino se ha movido, por el canal que el pasajero indicó, con el código del viaje y la nueva hora, nada más. A los pasajeros de los tramos que no se movieron no hay que escribirles. La página pública del horario se actualiza desde el mismo registro, de modo que la publicación en Facebook puede enlazarla en lugar de repetirla.

Supaferry guarda un registro de cambios por viaje y envía el mensaje por escala, por SMS o correo, solo a las reservas afectadas; la agencia ve la misma lista y puede llamar a quien no tiene número en la ficha. El mostrador de embarque funciona sin conexión porque de la cobertura en el fondeadero de una isla exterior no hay que fiarse, y sincroniza las lecturas cuando el buque vuelve a tener señal.

Qué necesita el operador del software

Juntando los hilos, un operador interinsular necesita un sistema que guarde el oficio tal como se practica, no como lo practica quien hace travesías. La lista es corta y concreta.

  1. Un constructor de viajes: escalas ordenadas con ETA y ETD, muelle o fondeadero, buque y código, coincidentes con el horario en papel que firma la autoridad.
  2. Inventario por tramo y por clase, con los bebés fuera del recuento y las reservas pendientes de pago dentro hasta que caducan.
  3. Un motor tarifario que calcule la tarifa a partir del viaje, las escalas, la clase y la franja del pasajero, por distancia a lo largo de la ruta o desde una tabla fija, conservando todas las versiones.
  4. Una sola vía de venta para la web, el mostrador de la agencia y el sobrecargo del buque, con número de recibo para el efectivo pagado en una caja pública y un cuadre diario.
  5. Manifiestos por escala, embarcados, desembarcados y personas a bordo tras la salida, exportables al formato de la autoridad.
  6. Conocimientos de embarque por escala en el mismo viaje, con un manifiesto de desembarque por isla.
  7. Un registro de cambios por viaje y aviso a los pasajeros por escala mediante SMS y correo, más una página pública del horario que lea de ahí.
  8. Un embarque que funcione sin conexión y se concilie después, con billetes que lleven un código que el mostrador pueda leer o teclear.
  9. Informes para la autoridad y el financiador: pasajeros por viaje y por tramo, factor de ocupación, ingresos por ruta, escalas realizadas y perdidas.

Nada de esto es exótico. Es lo que un sobrecargo competente hace con un libro, un plan de carga y una radio, puesto en una forma que la autoridad, la agencia y el pasajero pueden leer al mismo tiempo. Si rara vez se encuentra hecho en el mercado es porque el software de ferris se construyó alrededor de la travesía, y la travesía no tiene tramos.

Quien evalúe un sistema debería hacer primero una sola pregunta: enséñeme una reserva de la segunda a la quinta escala de un viaje de seis escalas, y enséñeme las plazas que quedan en cada tramo después de hacerla. Un sistema que sepa responder maneja el hidroala de las Eolias, el mailboat de las Bahamas y el salto entre Cícladas. Un sistema que no sepa se sorteará con papel, y el papel será el manifiesto cuando importe.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre un ferry interinsular y una travesía normal?
Una travesía une dos terminales y vende un único cupo de plazas por salida. Un servicio interinsular toca varios puertos en orden en un solo viaje, y pasajeros y carga suben y bajan en cualquiera de ellos. Las plazas, las tarifas y los manifiestos se gestionan por tanto por tramo y por escala, no por salida.
¿Cómo se cuentan las plazas en un ferry con varias escalas?
Por tramo. Cada reserva ocupa todos los tramos entre su escala de origen y la de destino, y las plazas disponibles entre dos escalas son las menos que queden en cualquier tramo intermedio. Los bebés se listan pero no ocupan plaza, y las reservas pendientes de pago cuentan como ocupadas hasta que caducan.
¿Cómo se calcula la tarifa en una ruta entre islas?
Depende del cuadro tarifario. Algunos operadores tarifan por milla a lo largo de la ruta navegada, con precios distintos para cubierta y camarote y un mínimo; otros publican una tarifa fija por cada par de puertos; Escocia usa una tarifa equivalente a la carretera y España devuelve a los residentes parte del billete. En todos los casos la tarifa es función del viaje, las dos escalas, la clase y la franja de edad del pasajero.
¿Qué es una obligación de servicio público en una ruta marítima?
Un requisito legal, impuesto por un Estado, de que una ruta se sirva con cierta frecuencia y capacidad aunque no sea rentable, normalmente con una compensación al operador mediante contrato. El reglamento europeo de cabotaje lo permite en rutas insulares; el operador debe informar de salidas, pasajeros y puntualidad para cobrar la compensación.
¿Por qué cambian tanto los horarios entre islas?
Porque el buque depende del tiempo, de la marea y de lo que tarde en trabajar la carga en cada escala, y un retraso en una escala mueve todas las posteriores. Las escalas en fondeadero son las menos previsibles, porque el trasbordo se hace en embarcaciones pequeñas y puede suspenderse con marejada. Los cambios suelen anunciarse por radio, en redes sociales y por SMS.
¿Pueden viajar pasajeros y carga en el mismo buque interinsular?
En la mayoría de las rutas de abastecimiento deben hacerlo, porque no hay otro buque. Los pasajeros llevan billete y las partidas de mercancía viajan con conocimiento de embarque, y ambos se registran por escala para que el manifiesto de desembarque de cada isla esté completo. Normalmente es la carga la que decide cuánto se queda el buque en cada escala.
¿Qué debe hacer un sistema de reservas para el transporte marítimo entre islas?
Guardar el viaje como lista ordenada de escalas, contar las plazas por tramo, calcular las tarifas desde el cuadro tarifario, vender por web y en mostrador, producir manifiestos y conocimientos de embarque por escala, avisar a los pasajeros afectados cuando una escala se mueve, embarcar sin conexión e informar de pasajeros e ingresos por tramo a la autoridad y al financiador.