Reservas accesibles: qué significa WCAG 2.2 AA en la web, en el billete y en la pasarela
· 25 min de lectura
Cómo es una web de reservas accesible, qué exigen las normas europeas, españolas, italianas, estadounidenses y australianas a los compradores públicos, y una lista de comprobación para licitaciones.

Un ferry es muchas veces la única manera de salir de una isla. Cuando la web de reservas no se puede manejar con el teclado, cuando el billete es una imagen de texto, cuando la ayuda que un pasajero pidió en el mostrador nunca llega a la tripulación en la pasarela, quien pierde es quien menos alternativas tiene. En las rutas entre islas no es un grupo pequeño. Es la mitad más mayor de la población, la gente que lee despacio en el idioma de la web, la gente cuyo teléfono hace llamadas y nada más, y cualquiera cuyos ojos o manos no coinciden con los que imaginó el diseñador.
Este artículo expone qué exigen las Web Content Accessibility Guidelines 2.2 en el nivel AA a una web de reservas, a un billete y a un mostrador de embarque; qué leyes hacen obligatorio ese nivel para los compradores públicos en Europa, Estados Unidos y Australia; qué necesitan de verdad los pasajeros con discapacidad, las personas mayores y quienes no tienen un smartphone; y qué debería escribir en el pliego un responsable de contratación. Termina con una lista de comprobación y un ejemplo práctico: una pasajera que reserva por teléfono y embarca en lancha.
A quién excluye un flujo de reserva mal hecho
La Organización Mundial de la Salud estima que 1.300 millones de personas, alrededor del 16 por ciento de la población mundial, viven con una discapacidad significativa. Esa cifra es el principio de la lista, no el final. En las islas la proporción es mayor que la media nacional, porque quienes se quedan cuando los jóvenes se van a la península son mayores, y la edad trae casi todas las limitaciones que importan ante una pantalla. A los sesenta la mayoría de las personas necesita dos o tres veces más luz para leer que a los veinte, y el texto pequeño y gris sobre blanco es lo primero que dejan de leer.
- Alrededor del 8 por ciento de los hombres y el 0,5 por ciento de las mujeres tienen una deficiencia en la visión del color. Un mapa de asientos que marca en verde los libres y en rojo los ocupados, sin nada más, es ilegible para uno de cada doce hombres.
- Entre el 5 y el 10 por ciento de las personas tienen dislexia. Los párrafos densos y justificados, las líneas largas y las tipografías decorativas las frenan; una línea más holgada, una tipografía sencilla y una regla de lectura ayudan.
- La UNESCO cuenta unos 750 millones de adultos que no pueden leer una frase sencilla, y muchos más que leen despacio en el idioma en que está la web. En las rutas insulares la web suele estar en una segunda lengua: inglés para quien habla chuukés, español para quien creció en catalán, italiano para una familia cuya abuela lee mejor el dialecto.
- El informe GSMA 2024 sobre conectividad cuenta unos 3.100 millones de personas que viven bajo cobertura de banda ancha móvil y no la usan. Muchas tienen un teléfono que hace llamadas y recibe SMS. Un billete que solo existe dentro de una app, para ellas, no existe.
- Un pasajero ciego usa un lector de pantalla, que lee lo que dice la estructura de la página, no lo que la página muestra. Un pasajero con temblor o artritis no acierta en una casilla de 16 píxeles. Un pasajero sordo no puede llamar a la agencia.
Luego están las situaciones que incapacitan a todo el mundo. Un muelle a mediodía convierte una pantalla de bajo contraste en un espejo. Un bebé en brazos deja libre un pulgar. El mareo hace insoportable un carrusel animado. Una muñeca rota inutiliza el ratón durante seis semanas. La accesibilidad suele presentarse como una cuestión de minorías; en un ferry es sencillamente la condición de la mayoría de los pasajeros en algún momento del año.
En una isla la web de reservas no es una de varias maneras de viajar. Es la manera, y a quien excluye lo deja en tierra.
Qué piden las WCAG 2.2 AA a un flujo de reserva
Los cuatro principios, con ejemplos de ferry
Las WCAG se organizan en torno a cuatro principios, y cada uno tiene una lectura directa en una línea de ferry.
Perceptible. Todo lo que la página comunica debe llegar al menos a uno de los sentidos que el pasajero tiene. La tabla de salidas no puede ser la imagen de una tabla; la disponibilidad de plazas no puede ser solo un color; el código QR necesita una alternativa de texto; un vídeo con las instrucciones de seguridad necesita subtítulos; el plano del muelle necesita una descripción en palabras de dónde está la rampa.
Operable. Toda acción debe ser posible desde el teclado, sin un límite de tiempo que el pasajero no pueda ampliar, sin contenido parpadeante y con una forma clara de orientarse. El calendario, el contador de pasajeros, el plano de asientos y el formulario de pago deben funcionar con Tab, Intro, Espacio y las flechas. Un bloqueo de plazas de diez minutos debe avisar antes de vencer y ofrecer una prórroga.
Comprensible. El idioma de la página está declarado, los formularios tienen etiquetas, los errores se explican con palabras y se colocan donde se encuentran, la navegación es coherente entre páginas y se da al pasajero la oportunidad de revisar la reserva antes de que se mueva el dinero.
Robusto. La página usa HTML y ARIA correctos para que lectores de pantalla, control por voz, dispositivos de conmutador y navegadores que aún no existen puedan interpretarla. En la práctica, elementos semánticos (button, label, table, nav) en lugar de divs con estilo, y una prueba con tecnología de apoyo real en vez de un escaneo automático a secas.
Casi todo lo que necesita una web de reservas cabe en una lista corta de criterios de conformidad. Los números que siguen son los de los criterios WCAG 2.2, que un responsable de contratación puede citar en un pliego y un auditor puede comprobar uno a uno.
Teclado y foco
2.1.1 Teclado y 2.1.2 Sin trampas para el foco del teclado: todo control funciona con teclado y el usuario siempre puede salir de un componente con Tab. Los fallos clásicos en las webs de ferry son el calendario (una cuadrícula de divs con manejadores de clic), el plano de cubierta para asientos o vehículos y el desplegable a medida de la ruta. 2.4.3 Orden del foco dice que Tab se mueve en una secuencia sensata; cuando se abre un diálogo el foco entra, y cuando se cierra vuelve al control que lo abrió. 2.4.7 Foco visible y el nuevo 2.4.11 Foco no oculto exigen que el control activo esté siempre marcado de forma visible y nunca escondido bajo una cabecera fija o un aviso de cookies. Un borde grueso en un color con contraste 3:1 respecto al fondo es la respuesta correcta más simple. 2.4.1 Evitar bloques es el enlace de salto: el primer Tab en cualquier página ofrece "Ir al contenido", para que quien usa el teclado no atraviese todo el menú hasta el formulario de búsqueda. 2.5.8 Tamaño del objetivo, nuevo en el nivel AA de la 2.2, exige 24 por 24 píxeles CSS para cualquier elemento pulsable salvo que los objetivos estén separados; 44 píxeles es lo que funciona en una cubierta en movimiento. 2.5.7 Movimientos de arrastre dice que cualquier arrastre, como colocar un vehículo en el plano de cubierta, debe ser posible también con clics o teclas.
Etiquetas, errores y tiempo
1.3.1 Información y relaciones y 3.3.2 Etiquetas o instrucciones: cada campo tiene una etiqueta visible vinculada en el código. Un placeholder no es una etiqueta; desaparece en cuanto el pasajero empieza a escribir y suele ser demasiado claro para leerse. 3.3.1 Identificación de errores y 3.3.3 Sugerencias ante errores: cuando la fecha de nacimiento está en un formato equivocado, el mensaje dice qué campo, qué falla y qué formato se espera, se anuncia al lector de pantalla y se coloca junto al campo, no solo en una barra roja arriba. 3.3.4 Prevención de errores (legales, financieros, de datos): una reserva es una transacción financiera, así que el pasajero debe poder revisar y corregir toda la reserva antes de confirmar, o revertirla después. Una página de resumen antes del pago no es una cortesía; es un requisito de conformidad. 3.3.7 Entrada redundante, nuevo en la 2.2: no pedir dos veces lo mismo en el mismo proceso. Si el teléfono de contacto se introdujo en la página uno, se ofrece en la página tres. 1.3.5 Identificar el propósito de la entrada: los campos de nombre, correo y teléfono llevan el atributo autocomplete para que el navegador los rellene. 3.3.8 Autenticación accesible: buscar una reserva por localizador y apellido está bien; un CAPTCHA que pide transcribir letras deformadas no, salvo que exista una alternativa. 2.2.1 Tiempo ajustable es el criterio que más incumplen las webs de ferry: un bloqueo de plazas que vence en silencio a los diez minutos lo infringe. La página debe avisar antes de vencer y permitir prorrogar con una sola acción, o el límite debe ser tan largo (las WCAG dicen veinte horas) que resulte irrelevante.
Contraste y movimiento
1.4.3 Contraste (mínimo): texto normal a 4,5:1 respecto al fondo, texto grande (18 puntos, o 14 en negrita) a 3:1. El gris claro sobre blanco que gusta a los diseñadores para el texto secundario, alrededor de #999 sobre blanco, da unos 2,8:1 y no pasa. 1.4.11 Contraste no textual: anillos de foco, bordes de campos e iconos con significado necesitan 3:1. 1.4.1 Uso del color: disponibilidad, estado y errores llevan una palabra o un símbolo además del color. 1.4.4 Cambio de tamaño del texto al 200 por ciento y 1.4.10 Reajuste a 320 píxeles CSS: la página debe seguir funcionando cuando un pasajero amplía al 400 por ciento en un portátil, lo que produce una maquetación de móvil, sin desplazamiento horizontal y sin nada cortado. 1.4.12 Espaciado del texto: la maquetación sobrevive a un interlineado, un espaciado entre letras y entre párrafos más amplios, que es exactamente lo que aplica un panel de preferencias de lectura. 2.3.1 Tres destellos: nada parpadea. 2.3.3 Animación por interacción es solo nivel AAA, pero respetar el ajuste del sistema para reducir el movimiento cuesta una media query de CSS y ahorra el mal trago a los pasajeros con trastornos vestibulares.
Preferencias de lectura: sobre la conformidad, nunca en su lugar
A muchos operadores les han vendido un overlay de accesibilidad: un script que añade un botón flotante con interruptores de contraste y tamaño de texto y promete cumplimiento. El Overlay Fact Sheet, firmado por varios cientos de profesionales de la accesibilidad, explica por qué la promesa es falsa: un overlay no puede añadir una etiqueta que falta, reparar un orden de foco roto ni hacer que un div se comporte como un botón, y quienes usan lector de pantalla informan con regularidad de que los overlays empeoran las páginas. Los reguladores en Europa y Estados Unidos han tratado la insignia del overlay como ninguna prueba de conformidad.
Un panel de preferencias de lectura es otra cosa, si se entiende bien: una comodidad construida sobre una base que ya es conforme. La base aporta estructura, manejo por teclado, etiquetas y contraste. El panel permite al pasajero ajustar la presentación más allá de lo que el navegador ofrece por defecto: cuatro tamaños de texto, un tema de alto contraste, una tipografía apta para la dislexia, interlineado y espaciado entre letras más amplios, una regla de lectura que sigue al puntero, enlaces resaltados, imágenes ocultas, un cursor grande, movimiento reducido y lectura en voz alta mediante la síntesis de voz del propio navegador. Nada de esto lo exigen las WCAG y todo lo usan personas reales. Atkinson Hyperlegible, la tipografía que el Braille Institute publicó en 2019, es una elección sólida para baja visión y dislexia: sus letras se distinguen a propósito, de modo que b, d, p y q no son imágenes especulares, y es gratuita para incrustar.
Supaferry lleva un panel así en la web del producto, en la web de pasajeros y en el back office. Las elecciones se guardan en el dispositivo y nunca se envían al servidor, lo que las deja fuera del ámbito de la protección de datos, y se aplican como atributos en la raíz de la página, de modo que la hoja de estilos hace el trabajo y la semántica de la página queda intacta. La prueba de si un panel es honesto es sencilla: apagarlo y usar la web con un lector de pantalla. Si la web pasa sin el panel, el panel es un regalo. Si solo pasa con el panel, no pasa, porque quien usa el lector de pantalla nunca encontró el panel.
Un panel de preferencias es la última planta del edificio. Sin escaleras no vale nada.
Más allá de la web: billete, mostrador, teléfono y pasarela
Billetes que se pueden leer
Un billete es un documento, y los documentos tienen sus propias reglas de accesibilidad: la cláusula 10 de la EN 301 549 para documentos no web, PDF/UA para el PDF etiquetado. Los requisitos prácticos de un billete de ferry:
- Texto real. El PDF del billete contiene texto que un lector de pantalla puede leer y una búsqueda puede encontrar, no una imagen. Un pasajero con lector de pantalla debe oír el viaje, el origen, el destino, la fecha y hora, la clase y la tarifa sin ayuda.
- El código en letras. El código QR que escanea el mostrador de embarque se imprime con el mismo localizador al lado, en caracteres grandes y sin ambigüedad, sin O frente a 0 ni I frente a 1. El oficial puede teclearlo cuando el escáner falla, el pasajero puede leerlo por teléfono y un pasajero ciego puede pedir a un familiar que se lo lea.
- Letra grande. Una versión a 18 puntos en A4 con los datos esenciales arriba es un ajuste, no un producto aparte. Los recibos térmicos se borran y son pequeños; el A4 de una impresora láser en el mostrador es lo que una persona mayor guarda en un sobre.
- Correo con los datos en el cuerpo. El mensaje que lleva el PDF repite viaje, fecha, hora, origen, destino y localizador en texto plano, porque muchas aplicaciones de correo en teléfonos antiguos no abren adjuntos y porque el propio correo puede leerse en voz alta.
- SMS para teléfonos básicos. Un mensaje corto con el localizador, la fecha y la hora de salida es un billete para un pasajero cuyo teléfono no tiene navegador, siempre que el mostrador de embarque acepte un localizador tecleado.
- Una página por pasajero. Una reserva familiar produce una página por persona, para que quien embarca solo tenga el billete entero.
Los billetes con marca que genera Supaferry siguen este patrón: una página A4 por pasajero, el código QR con el localizador en letras debajo, los mismos datos repetidos en el cuerpo del correo de confirmación, y el logotipo y el color del operador aplicados como datos en lugar de horneados en una imagen del billete.
El mostrador y el teléfono son canales accesibles
La mejor función de accesibilidad de un servicio de reservas de ferry es una persona con el mismo sistema delante. En la mayoría de las rutas entre islas el mostrador de la agencia sigue vendiendo más de la mitad de los billetes, y el teléfono vende buena parte del resto. Estos canales no son un recurso de emergencia para una web que falla; son parte del servicio accesible y deben diseñarse como tal.
Eso significa tres cosas. Primero, el mostrador usa la misma reserva que la web, de modo que una reserva hecha por teléfono, retenida para el pasajero y pagada en efectivo en el mostrador al día siguiente es el mismo objeto, con la misma fila de manifiesto, el mismo billete y la misma marca de asistencia, que una reserva hecha en línea. Segundo, el propio back office es accesible, porque el agente del mostrador puede ser ciego o trabajar con una sola mano, y porque la directiva de accesibilidad web y las leyes que la transponen cubren las herramientas que un organismo público da a su personal además de su web pública. Tercero, el procedimiento telefónico está escrito: el agente relee el resumen, confirma la grafía del nombre, indica la tarifa y el vencimiento del bloqueo, envía un SMS con el localizador, y el pasajero paga en el mostrador o en la tesorería antes de que venza. Un pasajero sordo debe tener un canal de texto hacia el mismo procedimiento, por SMS, correo o un servicio de intermediación.
Asistencia declarada una vez, visible en la pasarela
En la Unión Europea, el Reglamento 1177/2010 sobre los derechos de los pasajeros que viajan por mar da a las personas con discapacidad y con movilidad reducida el derecho a ser transportadas en las mismas condiciones que los demás y el derecho a asistencia gratuita en los puertos y a bordo, siempre que se avise al transportista al menos 48 horas antes de la salida. En España, el Real Decreto 1544/2007 fija además las condiciones básicas de accesibilidad en los modos de transporte, el marítimo incluido. Obligaciones parecidas existen en los estándares australianos de transporte público y en la Americans with Disabilities Act. En una línea pequeña el reglamento vale lo que vale el momento en que la información llega a la tripulación.
La respuesta de diseño es un campo de necesidades especiales en la ficha del pasajero, declarado una vez, al reservar, por cualquier canal, y visible después en todos los puntos donde se atiende al pasajero: en el manifiesto de la escala en que embarca, en la fila del mostrador de embarque cuando se escanea el billete, en el resumen del viaje que el coordinador lee antes de la salida y en el recuento que el capitán usa para instruir a la tripulación. El campo debería ser una opción con una nota libre, no solo texto libre, porque una opción se puede contar y traducir: usuario de silla de ruedas, no puede subir una escala, ciego o con baja visión, sordo, viaja con acompañante, oxígeno médico, asiento cerca de una salida, otro. En Supaferry es una de las preguntas por pasajero que configura el operador; cuando está rellena, la fila del manifiesto se resalta, la página del viaje muestra el número de pasajeros que necesitan asistencia y la pantalla de embarque muestra la nota junto al nombre al escanear el billete, de modo que el oficial de la pasarela lo sabe antes de que el pasajero llegue a lo alto de la escala.
Dos cautelas. El campo describe una necesidad operativa, no un diagnóstico, y es un dato relativo a la salud según el artículo 9 del RGPD: recoger lo mínimo, decir para qué es, mostrarlo solo a los perfiles que actúan y borrarlo con el manifiesto al terminar el plazo de conservación. Y el campo no sustituye al aviso de 48 horas: la web debería indicar el plazo y el contacto para la asistencia en la misma pantalla, y una reserva hecha dentro del plazo debería decir al pasajero que la asistencia se prestará cuando sea posible.
Contratación: qué exige la ley y qué pedir en el pliego
Los operadores públicos, y los operadores privados contratados por un organismo público, no deciden si ser accesibles. Los instrumentos principales, por jurisdicción:
- Unión Europea, sector público. La Directiva 2016/2102 sobre accesibilidad de los sitios web exige que las webs y las apps de los organismos públicos cumplan la norma armonizada EN 301 549, que incorpora las WCAG 2.1 AA (la revisión para alinearla con la 2.2 está en marcha), que publiquen una declaración de accesibilidad con un canal de comunicación y que acepten el seguimiento de un organismo nacional. La Directiva 2014/24/UE sobre contratación pública, artículo 42, exige que las especificaciones técnicas tengan en cuenta la accesibilidad para personas con discapacidad, salvo casos debidamente justificados, y que usen los requisitos de accesibilidad obligatorios de la Unión cuando existan.
- Unión Europea, servicios privados. La Directiva 2019/882, el Acta Europea de Accesibilidad, se aplica desde el 28 de junio de 2025 a los servicios de comercio electrónico y a las partes digitales de los servicios de transporte de pasajeros: webs, apps, billetes electrónicos y servicios de venta de billetes, e información de viaje. Los servicios de transporte urbano, suburbano y regional quedan exentos de la mayor parte, pero su tienda de billetes en línea sigue siendo un servicio de comercio electrónico y está cubierta. Las microempresas con menos de diez empleados y menos de dos millones de euros de facturación que prestan servicios están exentas.
- España. El Real Decreto 1112/2018 transpone la directiva, exige la declaración de accesibilidad y una unidad responsable de accesibilidad en cada organismo público, y usa la UNE-EN 301 549; el Observatorio de Accesibilidad Web hace el seguimiento. La Ley 11/2023 transpone el Acta de Accesibilidad. La Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público, artículo 126, exige que las prescripciones técnicas incluyan criterios de accesibilidad y diseño para todas las personas.
- Italia. La Legge 4/2004, la ley Stanca, y las directrices de AgID sobre accesibilidad de herramientas informáticas obligan a los organismos públicos a publicar cada año, antes del 23 de septiembre, la declaración de accesibilidad en el formulario de AgID y, antes del 31 de marzo, los objetivos anuales de accesibilidad. El artículo 4 de la ley declara nulos los contratos públicos de sitios web que ignoren los requisitos de accesibilidad. El Decreto-legge 76/2020 extendió las obligaciones a las empresas privadas con facturación superior a 500 millones de euros, y el Decreto legislativo 82/2022 transpone el Acta de Accesibilidad.
- Estados Unidos. La Sección 508 de la Rehabilitation Act, actualizada en 2017, obliga a las agencias federales a adquirir y usar TIC conformes con las WCAG 2.0 AA. La norma del Department of Justice de abril de 2024 bajo el Título II de la ADA obliga a los gobiernos estatales y locales, autoridades portuarias y operadores públicos de ferry incluidos, a cumplir las WCAG 2.1 AA antes de abril de 2026 para poblaciones de 50.000 habitantes o más, o abril de 2027 para las menores. El Título III cubre a los operadores privados como establecimientos abiertos al público.
- Australia. La Disability Discrimination Act 1992 se aplica a los sitios web desde el caso Maguire contra SOCOG en 2000; los Disability Standards for Accessible Public Transport 2002 cubren ferris y muelles; el Digital Service Standard federal remite a las WCAG 2.2 AA.
- Pacífico y proyectos financiados por donantes. Casi todos los estados del Pacífico han ratificado la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, cuyo artículo 9 cubre la información y el transporte, y el Banco Asiático de Desarrollo y el Banco Mundial esperan inclusión de la discapacidad en los proyectos que financian. A un sistema de billetes comprado con fondos de donantes se le preguntará por la accesibilidad en la evaluación.
Qué debería pedir un responsable de contratación
- Una declaración de conformidad respecto a las WCAG 2.2 nivel AA, y para los compradores europeos respecto a la EN 301 549, en forma de un Accessibility Conformance Report que liste cada criterio como soportado, parcialmente soportado o no soportado, con observaciones.
- Una auditoría independiente de menos de doce meses, siguiendo la WCAG Evaluation Methodology, con la muestra de páginas examinadas (búsqueda, resultados, formulario de pasajeros, pago, confirmación, billete, consulta de reserva, embarque en el back office), los navegadores y tecnologías de apoyo usados y el resultado por criterio.
- Una matriz de pruebas con tecnología de apoyo real: un lector de pantalla en Windows (NVDA es gratuito), VoiceOver en iOS, TalkBack en Android, solo teclado, zoom al 400 por ciento y el modo de alto contraste de Windows. Las herramientas automáticas encuentran entre un tercio y la mitad de los fallos; el resto necesita manos.
- Una página de declaración de accesibilidad en la web en producción, en el formato nacional exigido, con un canal de comunicación y un plazo de respuesta declarado.
- Cobertura de los documentos: billetes, recibos y manifiestos exportados para la autoridad, en PDF etiquetado con texto real.
- Cobertura del back office, porque el personal también es usuario, y de los procedimientos de mostrador y teléfono, formación incluida.
- Una cláusula de defectos: no conformidades conocidas listadas con fechas, nuevas corregidas en un plazo definido, y pruebas de aceptación con un grupo de usuarios con discapacidad antes de la puesta en marcha.
- Ninguna confianza en una insignia de overlay como prueba.
Fallos que una auditoría suele encontrar en las webs de ferry
- Un calendario que se abre al hacer clic y no se maneja con teclado, mientras el campo rechaza una fecha tecleada.
- Un plano de asientos o de cubierta de vehículos que solo funciona arrastrando.
- Disponibilidad mostrada con casillas verdes y rojas sin texto.
- Texto secundario en gris claro a 2,5:1.
- Placeholders usados como etiquetas, que desaparecen al escribir.
- Errores listados solo arriba de la página, en rojo, sin enlace al campo.
- Un temporizador que vence sin aviso y devuelve al pasajero a la búsqueda.
- Un CAPTCHA sin alternativa en la consulta de reserva.
- Un billete entregado solo como imagen o solo dentro de una app nativa.
- Un diálogo modal que no toma el foco y no se cierra con Escape.
- Un selector de idioma hecho de banderas sin texto.
- Un carrusel de portada que arranca solo y no se puede pausar.
- Una insignia de overlay en el pie de página y nada arreglado debajo.
Una lista de comprobación
- Enlace de salto el primero en cada página; foco siempre visible; orden de Tab que sigue el orden de lectura.
- Todo control, calendario, contadores y planos incluidos, funciona solo con teclado.
- Etiquetas en el código; errores con palabras, junto al campo, anunciados.
- Paso de revisión antes del pago; temporizador avisado y prorrogable.
- Texto a 4,5:1, controles a 3:1, nunca solo color; la página funciona al 400 por ciento y con el espaciado de texto aplicado.
- Sin destellos; movimiento reducido respetado.
- Idioma declarado por página; palabras llanas; una segunda lengua donde la ruta lo necesita.
- Billete como texto real con el código en letras; el correo lleva los datos en el cuerpo; existe la opción de SMS.
- Mostrador y teléfono usan la misma reserva; procedimientos escritos; un canal de texto para pasajeros sordos.
- Necesidades especiales declaradas una vez, mostradas en manifiesto, mostrador y pasarela; aviso de 48 horas indicado.
- Declaración de accesibilidad publicada; canal de comunicación con respuesta.
- Panel de preferencias de lectura como añadido, nunca como sustituto.
Ejemplo práctico: reserva por teléfono, embarque en lancha
Teresa tiene 76 años y vive en una isla exterior donde el barco fondea fuera del arrecife y los pasajeros bajan a tierra en lancha. Tiene degeneración macular, lee la letra grande con una lupa y tiene un teléfono que hace llamadas. Necesita viajar a la isla principal para una cita en el hospital dentro de nueve días.
Llama a la agencia. La agente busca de su isla a la isla principal para el próximo viaje, encuentra uno que sale dentro de seis días con plazas de cubierta, y la registra como pasajera: nombre, fecha de nacimiento, isla de residencia y, en el campo de necesidades especiales, la opción "no puede subir una escala" con la nota "necesita la silla de embarque en la lancha". La agente relee el resumen: código del viaje, día y hora de salida desde su isla, llegada estimada, tarifa de cubierta por 42 millas al precio por milla de la tarifa publicada, y el vencimiento del bloqueo, que el operador ha fijado en 48 horas antes de la salida para los pagos en mostrador. El sistema envía un SMS con el localizador de la reserva a su teléfono. Su sobrino paga en el mostrador de la agencia dos días después; la agente introduce el número del recibo y la reserva queda confirmada. La agente imprime el billete en A4 a 18 puntos con el localizador en letras bajo el código QR, y su sobrino lo recoge.
La mañana de la escala, la página del viaje muestra al coordinador que una pasajera que embarca en la isla de Teresa necesita asistencia. El oficial de embarque en la lancha tiene el manifiesto de esa escala en una tableta, con su fila resaltada y la nota junto a su nombre. La tripulación prepara la silla de embarque antes de que la lancha deje el barco. En la playa el oficial teclea el localizador del billete, porque el código QR va en una funda de plástico bajo el sol del mediodía y el escáner no lo lee, y la marca como embarcada. El recuento de personas a bordo que el capitán firma tras la escala la incluye, y el manifiesto exportado para la autoridad lleva la marca de asistencia como un número, no como un diagnóstico.
Nada en esta historia necesitó un smartphone, un ratón ni buena vista. Necesitó un sistema en el que el mostrador es un canal de primera categoría, el campo de necesidades especiales viaja con la reserva, el billete lleva el código en letras y quienes están en la pasarela ven lo que la agente escribió. Eso es lo que significa una venta de billetes accesible en la práctica, y es lo que un pliego debería pedir.
Preguntas frecuentes
- ¿Las WCAG se aplican a un billete en PDF?
- Sí. Las WCAG cubren los documentos entregados a través de la web, y la cláusula 10 de la EN 301 549 y PDF/UA fijan las reglas para documentos no web. Un billete debe contener texto real en orden de lectura, con una alternativa de texto para el código QR y el localizador impreso en letras. La imagen de un billete no pasa aunque la web que la produjo sea conforme.
- Nuestra línea es transporte regional. ¿Está exenta del Acta Europea de Accesibilidad?
- Solo en parte. El Acta exime a los servicios de transporte urbano, suburbano y regional de sus disposiciones sobre transporte de pasajeros, salvo los terminales de autoservicio, pero una tienda de billetes en línea es un servicio de comercio electrónico y está cubierta como tal desde el 28 de junio de 2025. Un operador público está cubierto de todos modos por la directiva de accesibilidad web y el Real Decreto 1112/2018.
- ¿Basta un overlay de accesibilidad para cumplir?
- No. Un overlay no puede reparar etiquetas ausentes, el orden del foco ni el manejo por teclado, y los reguladores no aceptan su insignia como prueba. Un panel de preferencias de lectura solo es útil sobre una web que ya cumple las WCAG 2.2 AA con el panel apagado.
- ¿Cuánto debería durar el bloqueo de plazas en la página de reserva?
- Lo bastante para pagar, y nunca en silencio. Quince minutos con una cuenta atrás visible en texto, un anuncio al lector de pantalla antes de vencer y un botón Prorrogar cumplen el criterio 2.2.1. Un bloqueo de mostrador para pago en efectivo debería durar horas o días, impreso como fecha y hora en el recibo.
- ¿Qué debe contener la declaración de accesibilidad?
- La norma declarada y el nivel, las partes del servicio que aún no son conformes y por qué, la fecha y el método de la última evaluación, un canal de comunicación con un plazo de respuesta y el contacto del organismo nacional. En España el Real Decreto 1112/2018 fija un modelo obligatorio, se revisa al menos cada tres años y debe enlazarse desde todas las páginas.
- ¿Cómo probamos sin presupuesto para consultores?
- Desconecte el ratón y complete una reserva con Tab, Intro y las flechas. Instale NVDA, que es gratuito, y reserve otra vez con la pantalla apagada. Amplíe el navegador al 400 por ciento. Active el alto contraste de Windows. Imprima un billete y léalo con una lupa. Estas pruebas encuentran la mayor parte de lo que encontraría un auditor; la auditoría después lo confirma.
- ¿Puede un pasajero sin smartphone usar un billete electrónico?
- Sí, si el sistema trata el localizador de la reserva como el billete. El localizador sale por SMS y se imprime en letras en el billete de papel, y el mostrador de embarque acepta un localizador tecleado además del código escaneado. El código QR es una comodidad para el oficial, no una condición para viajar.